1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 DramaFever-ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 2 00:00:12,370 --> 00:00:15,970 കൊള്ളാം. ശരി. ശരി. ശരി, ശരി. 3 00:00:15,970 --> 00:00:17,660 ശരി, ശരി. ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. 4 00:00:17,660 --> 00:00:20,330 നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ കുറച്ച് ശീതളപാനീയങ്ങൾ കുടിക്കുക. 5 00:00:20,330 --> 00:00:23,820 സർ, ഇനിയെത്ര നേരം? എൻ്റെ വയറു ഭക്ഷണത്തിനായി നിലവിളിക്കുന്നു. 6 00:00:23,820 --> 00:00:25,450 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഒരു സീറ്റ് ഉടൻ തുറക്കും. 7 00:00:25,450 --> 00:00:26,930 ഈ സ്ഥലത്തിന് കൂടുതൽ പബ്ലിസിറ്റി നൽകാൻ കഴിയില്ല. 8 00:00:26,930 --> 00:00:28,260 സൂര്യൻ അസ്തമിക്കും, ഈ നിരക്കിൽ. 9 00:00:28,260 --> 00:00:29,570 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 10 00:00:29,570 --> 00:00:31,910 ഓ, അവർ കഴിഞ്ഞു. രണ്ട് പേർക്ക് കൂടി പ്രവേശിക്കാം. 11 00:00:31,910 --> 00:00:34,890 - മകളേ, രണ്ടുപേർ കൂടി. - അതെ, സ്വാഗതം! ഇവിടെ. 12 00:00:35,300 --> 00:00:37,340 ഞാൻ ഇത് വേഗം വൃത്തിയാക്കി തരാം. 13 00:00:37,340 --> 00:00:39,090 എന്താണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 14 00:00:39,770 --> 00:00:42,620 - ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് അരി സൂപ്പ് തരാം. - ശരി, രണ്ട് അരി സൂപ്പ്. 15 00:00:42,620 --> 00:00:45,490 - നിങ്ങൾക്ക് ശീതളപാനീയങ്ങളും വേണോ? - തീർച്ചയായും. 16 00:00:45,490 --> 00:00:47,150 അവർ ഉടൻ തയ്യാറാകും. 17 00:00:47,620 --> 00:00:51,620 നിങ്ങൾ ഒരു വവ്വാലാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലും ആണോ? എല്ലാ രാത്രിയും വൈകി വരുന്നു! 18 00:00:51,620 --> 00:00:54,170 ഈ സമയത്ത് സഹായിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ഉച്ചഭക്ഷണ തിരക്ക്, അല്ലേ? 19 00:00:54,170 --> 00:00:57,480 ഓ, നിങ്ങളുടെ ശല്യം എനിക്ക് വല്ലാതെ മടുത്തു. ഞാൻ ഇവിടെ പുറത്താണ്, അല്ലേ? 20 00:00:57,480 --> 00:01:01,050 ഹേയ്, മിസ്! എപ്പോഴാണ് നമ്മുടെ എരിവുള്ള ചിക്കൻ പുറത്തുവരുന്നുണ്ടോ? 21 00:01:01,050 --> 00:01:02,780 - ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കുകയാണ്. - അതെ, അതെ. 22 00:01:02,780 --> 00:01:04,740 അതെ, അത് ഉടൻ വരുന്നു. 23 00:01:04,740 --> 00:01:07,800 - മകളേ, അവർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. വേഗം. - അതെ, വരുന്നു. 24 00:01:07,800 --> 00:01:09,720 പോയി കുറച്ച് സൈഡ് ഡിഷുകൾ വിളമ്പുക. 25 00:01:09,720 --> 00:01:13,570 ഹേയ്, മിസ്! എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പാടാത്തത് നിങ്ങൾ അതിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പാട്ട്? 26 00:01:13,570 --> 00:01:17,040 ഇത് നിങ്ങൾക്കും രസകരവുമാണ് നമുക്കും വിരസത കുറയും. 27 00:01:18,600 --> 00:01:21,710 നന്മ! ഞാൻ തിരക്കിലാണ്! എന്ത് പാട്ട്? 28 00:01:48,090 --> 00:01:50,290 മകളേ! ഒരാൾ കൂടി! 29 00:01:50,290 --> 00:01:52,450 അകത്തേക്ക് വരൂ! 30 00:01:59,360 --> 00:02:02,960 മിസ്, ഒരു നിമിഷം. ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെടും. 31 00:02:02,960 --> 00:02:06,190 നന്മ വേണ്ടിവരും... 32 00:02:37,340 --> 00:02:41,300 അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നോട് പാത്രം വൃത്തിയാക്കാൻ പറഞ്ഞു കേസ് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം. 33 00:02:41,300 --> 00:02:45,920 അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ പാത്രങ്ങൾ ഉണക്കണം അവ അകത്താക്കുന്നു. അവിടെ വെള്ളത്തിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. 34 00:03:05,860 --> 00:03:09,190 അച്ഛാ, ഒരു സരൺ പൊതിയണം ടേണിപ്പ് കിമ്മി കണ്ടെയ്നർ. 35 00:03:09,190 --> 00:03:11,600 ഇത് വരണ്ടുപോകും, നല്ല രുചിയുമില്ല. 36 00:03:27,060 --> 00:03:28,730 - ഭക്ഷണം ശരിയാണോ? - അതെ. 37 00:03:28,730 --> 00:03:31,370 ഓ, എന്നെക്കുറിച്ച് എത്ര ചിന്താശൂന്യമാണ്. 38 00:03:31,370 --> 00:03:34,870 പുറത്ത് നല്ല ചൂടാണ്. ഞാൻ തിരിഞ്ഞു പോലും നോക്കിയില്ല ഫാനിൽ. ഒരു നിമിഷം. 39 00:03:35,900 --> 00:03:38,340 ഓ, ഇതെന്തു പറ്റി? 40 00:03:38,340 --> 00:03:41,800 അത് വീണ്ടും അഭിനയിക്കുകയാണ്. അത് മുമ്പ് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു. 41 00:03:42,460 --> 00:03:44,630 എൻ്റെ ദൈവമേ... 42 00:03:48,070 --> 00:03:52,580 ഓ! ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 43 00:03:53,460 --> 00:03:55,250 എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 44 00:03:55,250 --> 00:03:58,100 ഞാൻ അത് വലിച്ചു, അത് പ്രവർത്തിച്ചു. 45 00:04:01,010 --> 00:04:06,710 ഞാൻ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു ഇവിടെ ഞാൻ നിന്നെ പോറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 46 00:04:06,710 --> 00:04:09,440 പക്ഷേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 47 00:04:09,440 --> 00:04:11,920 അതെ, കൊള്ളാം. 48 00:04:18,070 --> 00:04:19,590 യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 49 00:04:19,590 --> 00:04:21,530 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 50 00:04:21,530 --> 00:04:26,280 കൊള്ളാം, എന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. 51 00:04:29,880 --> 00:04:35,270 ഇത് അധികം പണമല്ല, എന്നാൽ വീട്ടിലേക്ക് ഒരു ടാക്സി പിടിക്കുക. 52 00:04:35,270 --> 00:04:37,410 ഇല്ല, ഇല്ല. അത് കുഴപ്പമില്ല. 53 00:04:37,410 --> 00:04:39,800 ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 54 00:04:39,800 --> 00:04:44,550 ഇന്നത്തെ ലോകം ഇങ്ങനെയാണ്... നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അവൻ കുഴപ്പത്തിലാകും. 55 00:04:45,130 --> 00:04:47,340 ഇത് എൻ്റെ നന്ദിയാണ്, അതിനാൽ ദയവായി ഇത് സ്വീകരിക്കുക. 56 00:04:47,740 --> 00:04:50,280 - ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. - ശരി... 57 00:05:04,800 --> 00:05:08,640 അതെ, ഇതാണ്. ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന അയൽപക്കം. 58 00:05:34,140 --> 00:05:36,740 ഹേയ് ഉടൻ ഏ. നിങ്ങൾ ഡെലിവറിക്ക് പോകുകയാണോ? 59 00:05:36,740 --> 00:05:38,420 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ സ്യൂട്ട് എടുക്കുക, അല്ലേ? 60 00:05:38,420 --> 00:05:41,910 കുറച്ചു കല്യാണം കഴിഞ്ഞ് അവൻ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു അവൻ ഇപ്പോഴും അത് എടുത്തിട്ടില്ല. 61 00:05:41,910 --> 00:05:43,160 ഉടൻ എടുക്കൂ, ശരി? 62 00:05:43,160 --> 00:05:47,140 ഏയ്, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നത് ഞാൻ നിനക്കു തന്ന മുടിവെട്ടിനോ? 63 00:05:47,140 --> 00:05:50,030 നിങ്ങൾക്കത് എല്ലായ്പ്പോഴും ടാബിൽ ലഭിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഉടൻ പണം തിരികെ തരൂ. 64 00:05:50,030 --> 00:05:53,710 എന്തുകൊണ്ട് ക്യുങ് മോ വരുന്നില്ല? അവൻ്റെ മുടി വെട്ടാനുള്ള സമയവും അടുത്തിരിക്കുന്നു. 65 00:05:56,960 --> 00:06:00,910 ഹലോ, മാഡം. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ പുറം സുഖകരമാണോ? 66 00:06:00,910 --> 00:06:02,550 നീ ആരാണ്... 67 00:06:03,140 --> 00:06:04,640 ഓ... 68 00:06:05,460 --> 00:06:09,510 ആഹാ, ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണ തുണി വാങ്ങാൻ വന്നതാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 69 00:06:09,510 --> 00:06:12,710 നിൻ്റെ പുറം വേദനിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 70 00:06:12,710 --> 00:06:15,140 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 71 00:06:15,430 --> 00:06:18,890 എൻ്റെ പുറം? ഒരു വർഷം മുമ്പ് എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി. 72 00:06:51,130 --> 00:06:52,970 ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്. 73 00:06:52,970 --> 00:06:55,590 കൊള്ളാം, കനത്തതാണ്. 74 00:06:55,590 --> 00:06:56,730 നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിക്കാം! 75 00:06:57,660 --> 00:06:58,850 ഇവിടെ ധാരാളം ഉണ്ട്. 76 00:07:00,460 --> 00:07:01,710 കുറച്ച് സമയമായി, ഉടൻ ഏ. 77 00:07:03,130 --> 00:07:04,730 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ. 78 00:07:07,120 --> 00:07:10,880 ഈ... ഇത് ഓഫീസർ ചോയിക്കുള്ളതാണ്. 79 00:07:10,880 --> 00:07:11,970 എന്താണിത്? 80 00:07:12,410 --> 00:07:14,720 - അവർക്കെല്ലാം വ്യത്യസ്ത അളവിലുള്ള അരിയുണ്ട്. - ഓ, ശരി. 81 00:07:15,110 --> 00:07:16,420 പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ പ്ലേറ്റുകൾ പുറത്ത് വിടുക. 82 00:07:16,420 --> 00:07:18,850 - ശരി. - നന്ദി. 83 00:07:21,800 --> 00:07:23,920 - വരിക. - ഉടൻ ഏയ്! 84 00:07:29,080 --> 00:07:32,540 - നമുക്ക് കഴിക്കാം! - ബോൺ വിശപ്പ്. 85 00:07:42,860 --> 00:07:45,760 ഓഫീസർ ചോയുമായുള്ള എൻ്റെ ഏകപക്ഷീയമായ പ്രണയം... 86 00:07:45,760 --> 00:07:48,480 ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കമാൻഡർ ചോയിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 87 00:07:49,050 --> 00:07:53,260 നിങ്ങൾ ഊഷ്മളമായി തുടരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു എന്നത്തേയും പോലെ സുന്ദരനും. 88 00:07:57,680 --> 00:08:00,300 മറ്റെല്ലാം ഇപ്പോഴും പഴയതുപോലെ തന്നെ... 89 00:08:00,880 --> 00:08:04,340 എന്നാൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മാത്രം ഇല്ലാത്തത്? 90 00:08:04,960 --> 00:08:09,830 ഞാൻ എന്തിനാണ് ഈ ഓർമ്മകളെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചത് മരിക്കുകയും? 91 00:08:10,450 --> 00:08:14,850 എല്ലാം ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, ആ നിമിഷം ഒഴികെ. 92 00:08:15,480 --> 00:08:18,300 എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 93 00:08:44,270 --> 00:08:46,150 ഓ, ആ യുവതി ... 94 00:08:48,200 --> 00:08:50,970 അവൾ ഒരു ഷെഫ് ആയിരുന്നോ? 95 00:08:51,400 --> 00:08:56,040 കൊള്ളാം, അവൾ ടിവിയിൽ പോലും വന്നിട്ടുണ്ട്. 96 00:08:56,040 --> 00:08:59,250 അവൾ പ്രശസ്തയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. 97 00:09:04,340 --> 00:09:07,150 [കരിഞ്ഞ റൈസ് പൊള്ളാക്ക് സൂപ്പ്] 98 00:09:08,030 --> 00:09:12,640 ഹേയ്, അത്... My Soon Ae അത് ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു. 99 00:09:13,480 --> 00:09:16,720 അങ്ങനെയുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരന് എങ്ങനെ അറിയാം ഉണ്ടാക്കാൻ? 100 00:09:24,030 --> 00:09:25,450 കൊള്ളാം. 101 00:09:25,450 --> 00:09:28,640 ഷെഫ് ഒരു പ്രതിഭ ആയിരിക്കണം. ഗൗരവമായി. 102 00:09:28,640 --> 00:09:32,960 ഞങ്ങളുടെ ജഡ്ജിമാരുടെ പാനൽ ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുന്നു. 103 00:09:36,170 --> 00:09:39,310 അയാൾക്ക് ചോറ് പോലും ഇഷ്ടമല്ല. അവൻ ഇതെങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു? 104 00:09:39,340 --> 00:09:40,520 ശരി എനിക്കറിയാം? 105 00:09:40,520 --> 00:09:44,100 എന്തായാലും, നാ ബോങ് സൺ, നിങ്ങൾ ഒരു പ്രകൃതക്കാരനാണ്. 106 00:09:44,100 --> 00:09:46,710 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല ടിവിയിൽ ആദ്യമായി. 107 00:09:46,710 --> 00:09:50,230 സ്വാഭാവികം, ശരിയാണ്. അത് സ്വാഭാവികമാണോ നിർത്താതെ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് അവിടെ നിൽക്കണോ? 108 00:09:50,230 --> 00:09:51,630 എന്തൊരു നാണക്കേട്. 109 00:09:51,630 --> 00:09:53,670 ഞങ്ങൾ അവളെ പട്ടിണിയിലാക്കുമെന്ന് മറ്റുള്ളവർ വിചാരിക്കും. 110 00:09:53,670 --> 00:09:56,800 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അത് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാണ് ചുറ്റും നിൽക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 111 00:09:56,800 --> 00:10:01,210 സ്വാഭാവികമായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്, എന്നാൽ അവൾ തിന്നുകയും തിന്നുകയും ചെയ്യുന്നു. 112 00:10:01,210 --> 00:10:04,400 ജൂൺ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ഇത് ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു. 113 00:10:04,400 --> 00:10:06,450 കൊള്ളാം, ഇത് ശരിക്കും രസകരമാണ്. 114 00:10:06,450 --> 00:10:10,170 ഞാൻ പുതിയത് സംഘടിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു സ്പോൺസർമാരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് റബ്ബർ കയ്യുറകൾ ലഭിച്ചു. 115 00:10:10,170 --> 00:10:13,210 വില കൂടിയത് കൊണ്ടാവാം, എന്നാൽ അവരുടെ കൈകളിൽ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു. 116 00:10:13,210 --> 00:10:15,410 രണ്ട് പെട്ടികൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങളെ വളരെക്കാലം നിലനിൽക്കും. 117 00:10:16,260 --> 00:10:18,490 വഴിയിൽ ഷെഫ് എവിടെയാണ്? 118 00:10:18,490 --> 00:10:22,520 ദൈവമേ! അവർ ഇവിടെ ഒരു ക്ലോസപ്പ് ചെയ്യണമായിരുന്നു. 119 00:10:22,520 --> 00:10:24,970 ഞാൻ മനപ്പൂർവ്വം പോലും പുഞ്ചിരിച്ചു എൻ്റെ ചാം സ്ഫോടനം. 120 00:10:24,970 --> 00:10:27,140 ക്യാമറ സംവിധായകന് എന്ത് പറ്റി? 121 00:10:27,570 --> 00:10:29,760 ഹായ്, ആകസ്മികമായി ... 122 00:10:31,360 --> 00:10:36,450 ഓ, അതെ... ഞാനാണ്. 123 00:10:37,490 --> 00:10:40,340 പക്ഷേ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? എൻ്റെ കയ്യിൽ പേനയില്ല. 124 00:10:40,340 --> 00:10:45,000 എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കണമെന്നേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ, മാപോ പാലത്തിലേക്കുള്ള വഴി ഏതാണ്? 125 00:10:45,610 --> 00:10:47,890 ആ... മാപ്പോ പാലം? 126 00:10:49,780 --> 00:10:51,930 ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഈ വഴിയാണ്. 127 00:10:52,900 --> 00:10:55,080 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്, അല്ലേ? 128 00:10:55,080 --> 00:10:59,010 അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു. അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്. 129 00:10:59,010 --> 00:11:02,190 എന്നാൽ എൻ്റെ അഭിപ്രായം ശരിക്കും പ്രധാനമാണോ? 130 00:11:02,190 --> 00:11:03,530 തീർച്ചയായും, അത് ചെയ്യുന്നു. 131 00:11:03,530 --> 00:11:05,960 ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരാളുടെ അഭിപ്രായം അവ ദിവസേന ഏറ്റവും കൂടുതൽ കണക്കാക്കുന്നു. 132 00:11:05,960 --> 00:11:08,530 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ സാമ്പിൾ നൽകുന്നത്. 133 00:11:08,530 --> 00:11:11,280 എന്തുതന്നെയായാലും, അവ ഉപയോഗിക്കുക. ഭാരമായി തോന്നരുത്. 134 00:11:11,290 --> 00:11:12,530 നന്ദി. 135 00:11:12,530 --> 00:11:15,970 എൻ്റെ റബ്ബർ കയ്യുറകൾക്ക് ഒരു ദ്വാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു ഞാൻ ഒരു ജോടി വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 136 00:11:17,600 --> 00:11:23,630 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള സൗജന്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നൽകുന്നു. 137 00:11:23,630 --> 00:11:25,860 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഒരു അസിസ്റ്റൻ്റ് പാചകക്കാരൻ മാത്രമാണ്. 138 00:11:25,860 --> 00:11:29,210 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇത് വലിച്ചെറിയാം, ശരി? 139 00:11:29,560 --> 00:11:32,970 കൊള്ളാം, അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ എന്തൊരു ആശ്വാസം കാര്യം. 140 00:11:32,970 --> 00:11:37,380 - നിങ്ങൾക്ക് താളിക്കുക ആസ്വദിക്കാമോ? - തീർച്ചയായും. 141 00:11:40,180 --> 00:11:42,150 അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? 142 00:11:45,540 --> 00:11:50,040 - എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ ഒന്ന് നോക്കാമോ? - മുന്നോട്ടുപോകുക. 143 00:12:09,730 --> 00:12:12,050 ദൈവമേ, ഇപ്പോൾ... 144 00:12:12,050 --> 00:12:16,520 ഇത് ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ ഫ്രിഡ്ജാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി. എല്ലാം കുഴപ്പമാണ്. 145 00:12:22,630 --> 00:12:27,130 അയ്യോ! എന്തിനാ ഇവിടെ സോഡ ഒഴിക്കുന്നത്? 146 00:12:27,130 --> 00:12:31,720 ഇത് പഞ്ചസാരയേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇത് വ്യത്യസ്തമായ രുചികരമായ രുചി നൽകുന്നു. 147 00:12:31,720 --> 00:12:35,500 - ഇത് മിക്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. - അത് ശരിയാണോ? നമുക്ക് കാണാം. 148 00:12:42,200 --> 00:12:45,180 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! 149 00:12:45,180 --> 00:12:49,050 ഇത് എൻ്റെ മകളുടെ കിമ്മി പോലെയാണ് ഉണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. 150 00:12:49,050 --> 00:12:53,380 ഞാൻ പോലും ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല ഞാൻ അവിടെ പഞ്ചസാര ഒഴിച്ചു. 151 00:12:53,380 --> 00:12:54,630 നന്മ. 152 00:12:54,630 --> 00:12:56,640 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മകളുണ്ടോ? 153 00:12:56,640 --> 00:13:00,310 അതെ, ഞാൻ പണ്ട്. 154 00:13:00,310 --> 00:13:02,580 അവൾ ഇപ്പോൾ ദൂരെ പോയി. 155 00:13:03,150 --> 00:13:05,950 അവൾ അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മകളായിരുന്നു എനിക്കൊരു മകൻ. 156 00:13:07,290 --> 00:13:11,930 പറയട്ടെ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 157 00:13:11,930 --> 00:13:14,710 എനിക്ക് ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അറിയില്ല മിസ്. 158 00:13:14,710 --> 00:13:17,410 ഇത് ഉടൻ തന്നെ, അച്ഛാ. 159 00:13:17,410 --> 00:13:20,080 ഇത് ബോങ് സൺ ആണ്. നാ ബോങ് സൺ. 160 00:13:20,080 --> 00:13:22,190 ഓ, ബോങ് സൺ. 161 00:13:22,190 --> 00:13:26,490 വളരെ നല്ല പേരാണത്. അതിൽ ഒരു നല്ല വികാരമുണ്ട്. 162 00:13:26,490 --> 00:13:28,760 ശരി... ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 163 00:13:28,760 --> 00:13:33,010 ഇന്ന് രാവിലെ തൈര് തീർന്നു. എനിക്ക് സേവിക്കാൻ പാനീയങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഞാൻ കുറച്ച് വാങ്ങാം. 164 00:13:33,010 --> 00:13:35,620 അയ്യോ! എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ ശരിക്കും. 165 00:13:35,620 --> 00:13:40,120 എന്നിട്ടും, അത് ശരിയല്ല. ഞാൻ ഉടനെ വരാം, അങ്ങനെ ഇരിക്കൂ. 166 00:13:41,410 --> 00:13:43,440 ദൈവമേ, ഗൗരവമായി... 167 00:13:44,060 --> 00:13:49,390 ശരി, അച്ഛൻ ഒരിക്കലും പിന്തിരിഞ്ഞില്ല വെറുംകൈയോടെ ഒരു അതിഥി. 168 00:13:53,170 --> 00:13:55,470 കിമ്മി കണ്ടെയ്നർ വീണ്ടും എവിടെയായിരുന്നു? 169 00:14:15,240 --> 00:14:18,030 എൻ്റെ അച്ഛൻ ശരിക്കും മികച്ചവനാണ്. 170 00:14:18,810 --> 00:14:22,260 രണ്ടു വർഷത്തിലേറെയായി, എന്നാൽ എല്ലാം ഒരേപോലെ ആകുന്നത് എങ്ങനെ? 171 00:14:22,260 --> 00:14:24,830 ഒട്ടും മാറിയിട്ടില്ല. 172 00:14:27,950 --> 00:14:29,700 അത് രസകരമാണ്. 173 00:14:32,700 --> 00:14:34,550 നീ സന്തോഷവാനാണോ? 174 00:14:36,640 --> 00:14:42,950 അപ്പോ... ആ പടം തിരിയുമെന്ന് ആരറിഞ്ഞു എൻ്റെ അവസാന ഛായാചിത്രമാകുമോ? 175 00:14:45,430 --> 00:14:49,180 ഓ... എൻ്റെ ഡയറി. 176 00:14:52,030 --> 00:14:55,220 ആരാണ്... ആരാണ് അവിടെ? നിങ്ങൾ ആരാണ്? 177 00:14:55,220 --> 00:15:01,520 ഓ, ബാത്ത്റൂം ഇവിടെ ഇല്ലേ? അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞോ? 178 00:15:03,510 --> 00:15:04,960 ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം! 179 00:15:06,100 --> 00:15:09,680 എ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല കുളിമുറിയും ഒരു മുറിയും? 180 00:15:09,680 --> 00:15:11,250 നിങ്ങൾ അന്ധനാണോ? 181 00:15:11,270 --> 00:15:14,420 അതെ, എനിക്ക് ആസ്റ്റിഗ്മാറ്റിസം ഉണ്ട്. 182 00:15:14,420 --> 00:15:16,330 - അവൻ്റെ പ്രശ്നം എന്താണ്? - എന്താ... 183 00:15:16,330 --> 00:15:20,480 അവൻ സാധാരണ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നത് വരെ ഉറങ്ങും അവൻ കുടിക്കുമ്പോൾ. അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 184 00:15:20,480 --> 00:15:21,820 എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത് അത് പോലെ? 185 00:15:21,820 --> 00:15:23,990 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - എന്ത്? 186 00:15:23,990 --> 00:15:26,240 ഓ, നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റോ? 187 00:15:27,230 --> 00:15:29,250 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇതിനകം ഹലോ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 188 00:15:29,250 --> 00:15:30,660 എന്ത് ഹലോ? 189 00:15:30,660 --> 00:15:32,540 - അവൾ ഒരു ഉപഭോക്താവല്ലേ? - ഹേയ്, കുട്ടി. 190 00:15:32,540 --> 00:15:35,990 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ ബോധരഹിതനായപ്പോൾ, അവൾ നിങ്ങളെ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 191 00:15:35,990 --> 00:15:37,760 നിങ്ങൾ അവളോട് നന്ദി പറയണം. 192 00:15:37,780 --> 00:15:41,620 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തെരുവിൽ ഉറങ്ങുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോൾ കുടിക്കും? 193 00:15:41,620 --> 00:15:44,170 സൂര്യൻ ഉദിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഉണരും. എന്തിനു ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു? 194 00:15:45,780 --> 00:15:47,100 എന്തായാലും നന്ദി. 195 00:15:47,100 --> 00:15:49,920 എന്തായാലും നന്ദി? അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം പരിശോധിക്കുക... 196 00:15:49,920 --> 00:15:54,640 അതെ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു. നിങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടിയത്? 197 00:15:54,640 --> 00:15:58,090 നിൻ്റെ നോട്ടം കൊണ്ട്, നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി തൊഴിൽരഹിതനായിരുന്നു. 198 00:15:58,090 --> 00:16:00,990 നിങ്ങൾ അച്ഛനെ സഹായിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല. 199 00:16:00,990 --> 00:16:03,940 രാവിലെ വരെ അവിടെ കിടന്നോ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു... 200 00:16:03,940 --> 00:16:06,070 ഞാൻ നിങ്ങളെ അവഗണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു എൻ്റെ വഴിക്ക് പോയി. 201 00:16:06,070 --> 00:16:08,840 കൊള്ളാം, നിനക്കെന്തു പറ്റി? ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 202 00:16:08,840 --> 00:16:11,130 ഇത് എൻ്റെ ബിസിനസ്സാണ്. അതാണ് പ്രശ്നം. 203 00:16:11,130 --> 00:16:12,710 അത് സത്യമാണ്. 204 00:16:12,710 --> 00:16:16,340 ഈ ദിവസത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളും തൊഴിൽരഹിതനായിരിക്കണം. 205 00:16:16,340 --> 00:16:21,730 ഹാ, ഞാൻ ശരിക്കും ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു... സമയം എത്രയായി? 206 00:16:21,730 --> 00:16:24,680 ഞാൻ വൈകിപ്പോയി... ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും മിസ്റ്റർ. 207 00:16:24,680 --> 00:16:27,710 - ഈ തൈര് എടുക്കുക. - എനിക്ക് അടുത്ത തവണ ലഭിക്കും. 208 00:16:28,100 --> 00:16:29,320 എൻ്റെ നന്മ. 209 00:16:29,320 --> 00:16:31,720 അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി! 210 00:16:32,730 --> 00:16:35,690 മിസ്റ്റർ, ഇതാ. 211 00:16:35,690 --> 00:16:38,600 - ഇതെല്ലാം എന്താണ്? - ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിൽ ഇതിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്. 212 00:16:38,600 --> 00:16:40,470 - ദയവായി അവ ഉപയോഗിക്കുക. - പക്ഷേ, ഇപ്പോഴും ... 213 00:16:42,540 --> 00:16:43,840 ഇവയും ഉപയോഗിക്കുക. 214 00:16:48,700 --> 00:16:49,840 എന്താണിത്? 215 00:16:54,030 --> 00:16:56,400 ദൈവമേ, ഇപ്പോൾ... 216 00:16:56,990 --> 00:17:00,520 നിങ്ങൾ വളരെയധികം എണ്ണ ഇട്ടു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സീസൺ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 217 00:17:00,520 --> 00:17:03,200 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അല്ലെങ്കിൽ വളരെ കുറച്ച് ഇടാൻ കഴിയില്ല. ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 218 00:17:03,200 --> 00:17:06,890 അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഒരിക്കൽ പാചകം മാറുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്, നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നു. 219 00:17:06,890 --> 00:17:07,990 അതെ, ഷെഫ്. 220 00:17:07,990 --> 00:17:10,550 പൊള്ളാക്ക് റോ എവിടെയാണ് ഇന്നത്തെ പ്രത്യേകത? 221 00:17:10,550 --> 00:17:13,090 ഞാൻ എടുക്കാം, ഷെഫ്. 222 00:17:21,560 --> 00:17:25,280 ഇത് എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്രയധികം മുഷിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്? ഇത് തുടച്ചു കളയുക. 223 00:17:25,790 --> 00:17:29,760 അടിയിൽ വെള്ളം നോക്കൂ. ദൈവമേ, ഇവർ... 224 00:17:29,760 --> 00:17:31,890 അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ചില വൃത്തികെട്ട സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. 225 00:17:31,890 --> 00:17:33,000 - ഹേയ്, മിൻ സൂ. - അതെ? 226 00:17:33,000 --> 00:17:36,870 ഇത് തിരിച്ചുകൊടുത്ത് അവരോട് പറയുക. 'നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിഡ്ഢിത്തം കഴിക്കാം.' 227 00:17:36,870 --> 00:17:38,760 അതെ, ഷെഫ്. ഞാൻ സന്ദേശം നൽകും, അത് പോലെ തന്നെ. 228 00:17:38,760 --> 00:17:42,120 ഷെഫ്, ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ പ്രത്യേകത എന്തായിരിക്കും? 229 00:17:42,120 --> 00:17:43,760 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 230 00:17:44,690 --> 00:17:47,790 ഓ, ശരിയാണ്. കാവിയാർ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നു മുമ്പിൽ നിന്ന്. അത് എവിടെയാണ്? 231 00:17:47,790 --> 00:17:48,840 ശരി. 232 00:17:49,690 --> 00:17:53,310 നിങ്ങൾ കാവിയാർ പാസ്ത ചെയ്യുമോ? അത് ഒരു പ്ലേറ്റിന് കൂടുതൽ ചിലവാകും. 233 00:17:53,310 --> 00:17:55,300 നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ അത് എടുക്കില്ല, അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട. 234 00:17:55,300 --> 00:17:58,070 - ഓ! ഷെഫ്! - എന്താണിത്? 235 00:17:58,070 --> 00:17:59,680 കാവിയാർ പോയി. 236 00:17:59,680 --> 00:18:02,150 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അത് ഇടതുവശത്താണ്. 237 00:18:02,690 --> 00:18:05,560 അത് നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നു... എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 238 00:18:05,560 --> 00:18:06,930 ഇത് എവിടെയാണ്? 239 00:18:06,930 --> 00:18:10,840 എന്ത് സംഭവിച്ചു? ഇന്നലെ തന്നെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 240 00:18:10,840 --> 00:18:14,980 ഷെഫ്, ഞാൻ കൊണ്ടുവരണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഇത് ഇപ്പോൾ ഉയർന്നു. 241 00:18:15,400 --> 00:18:19,380 യിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായി കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി അടുക്കള. 242 00:18:19,380 --> 00:18:24,850 ഇത് ചെറിയ തുകകളാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്തില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു. 243 00:18:24,850 --> 00:18:25,920 എന്ത്? 244 00:18:26,480 --> 00:18:30,390 - നന്ദി. വീണ്ടും വരൂ. - ശരി, ഞാൻ തിരികെ വരാം. 245 00:18:38,920 --> 00:18:40,470 ബോങ് സൺ. 246 00:18:43,200 --> 00:18:44,820 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? 247 00:18:44,820 --> 00:18:47,970 ഞാൻ റസ്റ്റോറൻ്റ് ഉടമയെ സന്ദർശിക്കുകയായിരുന്നു കടന്നുപോകുമ്പോൾ. 248 00:18:55,820 --> 00:18:59,210 നിങ്ങൾ വളരെ ഫ്രണ്ട്ലി ആയി മാറിയിരിക്കണം ആ ഉടമ. 249 00:18:59,210 --> 00:19:01,060 - ക്ഷമിക്കണം? - ആ ദിവസത്തിന് ശേഷം ... 250 00:19:01,060 --> 00:19:04,100 ആഹ്, അത് അത്രമാത്രം... 251 00:19:04,100 --> 00:19:09,360 അവൻ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണ് അവൻ എനിക്ക് ഒരു പിതാവിനെ പോലെയാണ്... 252 00:19:10,860 --> 00:19:14,010 നിങ്ങൾ ഇതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ് നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 253 00:19:14,010 --> 00:19:16,460 നിങ്ങൾ വളരെ അന്തർമുഖനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 254 00:19:16,800 --> 00:19:18,070 ഞാൻ അൽപ്പം. 255 00:19:19,490 --> 00:19:22,800 ഈ ശരീരത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നത് വിധിയായിരിക്കണം. 256 00:19:22,800 --> 00:19:26,270 ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെയും ഓഫീസർ ചോയിയെയും കണ്ടു. 257 00:19:28,440 --> 00:19:33,460 ഓ, എങ്ങനെയാണ് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ കൈ ഇങ്ങനെ ആകുന്നത് മനോഹരം? എനിക്കത് പിടിക്കണം. 258 00:19:33,460 --> 00:19:35,220 - ഓ അതെ. - എനിക്കിത് പിടിക്കണം. 259 00:19:35,220 --> 00:19:36,860 - എനിക്കിത് പിടിക്കണം. - ഞാൻ നിങ്ങളെ ടിവിയിൽ കണ്ടു. 260 00:19:36,860 --> 00:19:38,080 നീ ഒട്ടും പരിഭ്രമിച്ചില്ല. 261 00:19:38,080 --> 00:19:40,170 എനിക്കത് പിടിക്കണം. 262 00:19:40,510 --> 00:19:42,310 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? - എന്ത്! 263 00:19:42,310 --> 00:19:44,910 ഓ... സാരമില്ല. അതല്ല. 264 00:19:44,910 --> 00:19:48,750 ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നില്ല. 265 00:19:48,750 --> 00:19:51,270 യഥാർത്ഥ നിങ്ങളെ ആളുകൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, ബോങ് സൺ. 266 00:19:52,290 --> 00:19:54,140 അതിൽ ഞാനും ഉൾപ്പെടുന്നു, തീർച്ചയായും. 267 00:19:54,140 --> 00:19:55,710 ഓ, അതെ. 268 00:19:56,330 --> 00:20:00,630 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഈ വഴി പോകും. എനിക്ക് എൻ്റെ സീനിയറെ കാണണം. 269 00:20:00,630 --> 00:20:03,910 ഓ, അപ്പോൾ ശരി... 270 00:20:03,910 --> 00:20:05,550 അപ്പോൾ അടുത്ത തവണ... 271 00:20:05,550 --> 00:20:08,810 നമുക്ക് വീണ്ടും ഒരുമിച്ച് നടക്കാം. അടുത്ത തവണ ഞങ്ങൾ കൈകോർക്കും. 272 00:20:08,810 --> 00:20:11,360 - സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങുക. - അതെ. 273 00:20:17,130 --> 00:20:18,950 'സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങുക'. 274 00:20:18,950 --> 00:20:21,540 അവൻ എന്നോട് സുരക്ഷിതമായി മടങ്ങാൻ പറഞ്ഞു! 275 00:20:21,540 --> 00:20:24,790 അതെ, അതെ. ഞാൻ സുരക്ഷിതനായിരിക്കും. 276 00:20:24,790 --> 00:20:27,500 ഓ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആകാശം ഇത്ര മനോഹരമായിരിക്കുന്നത്? 277 00:20:27,500 --> 00:20:29,300 ആളുകൾ സുന്ദരന്മാരാണ്. 278 00:20:29,300 --> 00:20:31,550 പൂക്കളും വളരെ മനോഹരമാണ്. 279 00:20:31,550 --> 00:20:34,560 ഓ, എൻ്റെ മുഖം ചുവന്നതായി തോന്നുന്നു. 280 00:20:34,560 --> 00:20:36,950 ഞാൻ വളരെ നാണമില്ലാത്തവനാണ്! 281 00:20:37,420 --> 00:20:40,350 കിട്ടിയിട്ട് കുറെ നാളായി എല്ലാം ചൂട്. 282 00:20:40,350 --> 00:20:42,740 ഓ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം! 283 00:20:48,150 --> 00:20:50,260 നന്മയെ ഉണർത്തുന്നു. 284 00:20:50,270 --> 00:20:53,480 അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല. 285 00:20:53,480 --> 00:20:55,250 ഞാൻ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണം? 286 00:20:55,660 --> 00:21:00,220 ഹേയ്, ഇത്രയും കാലം നീ എവിടെയായിരുന്നു? നേരത്തെ വീട്ടിൽ വരൂ. 287 00:21:00,220 --> 00:21:03,570 ചിയോങ്ഡാം-ഡോംഗ്. എനിക്ക് എവിടെയും മുടി വയ്‌ക്കാൻ കഴിയില്ല. 288 00:21:05,290 --> 00:21:08,630 എന്തായാലും ഇതെല്ലാം എന്താണ്? നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും സാധനങ്ങൾ സംഭാവന ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 289 00:21:08,630 --> 00:21:13,090 ഇല്ല, ആ യുവതിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം ഭക്ഷണശാല. 290 00:21:13,090 --> 00:21:16,810 അവൾ വീണ്ടും വന്നോ? അവൾ ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്. 291 00:21:16,810 --> 00:21:19,340 അവൾ എന്തിനാണ് ഈ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നത്? ഞങ്ങൾ യാചകരല്ല. 292 00:21:19,340 --> 00:21:21,450 അവൾ എന്തോ ആലോചിച്ചു. എനിക്കത് ഉറപ്പാണ് അച്ഛാ. 293 00:21:21,450 --> 00:21:25,280 ശരി, അവൾ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല ഇൻഷുറൻസ്. 294 00:21:25,280 --> 00:21:28,990 അപ്പോൾ, അവൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരു കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റ് ആയിരിക്കും. നിങ്ങൾ ഒരു ധനികനും വൃദ്ധനുമാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു. 295 00:21:28,990 --> 00:21:31,010 അത് പറ്റില്ല. 296 00:21:31,010 --> 00:21:33,050 അവളെ നോക്കൂ. അവൾ അങ്ങനെ നോക്കുന്നില്ല. 297 00:21:33,050 --> 00:21:36,180 കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റുകൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 'കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റ്' അവരുടെ നെറ്റിയിൽ മുദ്രകുത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 298 00:21:36,180 --> 00:21:38,330 ഇന്നത്തെ ചെറുപ്പക്കാർ ഭയപ്പാടുള്ളവരാണ്. 299 00:21:38,330 --> 00:21:41,950 ഒരു പ്രേതത്തേക്കാൾ ഭയാനകമായത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? അതൊരു മനുഷ്യ സ്ത്രീയാണ്. 300 00:21:50,700 --> 00:21:54,400 ഇനങ്ങൾ കാണാതായി എന്ന വസ്തുത അടുക്കളയിൽ നിന്ന്... 301 00:21:54,400 --> 00:21:57,450 എന്നാൽ ഇത് ഈ ഗ്രൂപ്പിലെ ഒരാളാണ്. 302 00:21:57,450 --> 00:22:00,210 ഇത് ഞാനല്ല, അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്. ശരിയാണോ? 303 00:22:01,600 --> 00:22:05,250 ഇത്ര അരോചകമായ എന്തെങ്കിലും എങ്ങനെ സംഭവിക്കും? 304 00:22:06,310 --> 00:22:08,220 എന്താ... അതെന്താ? 305 00:22:09,100 --> 00:22:12,750 പണം ആയിരുന്നു എങ്കിൽ, ഞാൻ അത് നിനക്ക് തരുമായിരുന്നു. 306 00:22:12,750 --> 00:22:15,070 കാരണം നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമായിരുന്നു ശേഷം. 307 00:22:17,510 --> 00:22:22,820 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പരിശീലനത്തിനായി നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ രാത്രി മുഴുവൻ പാചകം ചെയ്താൽ ഞാൻ നിന്നെ സ്തുതിക്കും. 308 00:22:23,300 --> 00:22:26,390 കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ തെറ്റ് ചെയ്യും? 309 00:22:26,390 --> 00:22:29,960 പക്ഷേ, അതെന്താണ്? കാവിയാർ? 310 00:22:29,960 --> 00:22:32,310 കാവിയാർ... ഇത്രയും. 311 00:22:32,310 --> 00:22:37,640 കൂടിയാൽ, ഇത് 300,000 വിജയമാണ്. ഇത് ഒരു മാലിന്യമാണ്, എനിക്ക് ഇത് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്തുകൊണ്ട്? 312 00:22:38,060 --> 00:22:40,490 കാരണം ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരമായ വിശ്വാസം തകർന്നിരിക്കുന്നു. 313 00:22:40,490 --> 00:22:42,000 എന്താണിത്? 314 00:22:42,710 --> 00:22:44,520 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 315 00:22:45,800 --> 00:22:49,070 നമ്മുടെ പക്വതയില്ലാത്ത ബോങ് സൺ വളരെ ജിജ്ഞാസയാണ്. ഡോങ് ചുൽ... 316 00:22:49,070 --> 00:22:51,360 - അതെ? - എന്താണ്, കൃത്യമായി, കാണാതായത്? 317 00:22:51,570 --> 00:22:53,110 ശരി, അങ്ങനെ... 318 00:22:53,110 --> 00:22:56,660 കാവിയാർ, സാമ്പിൾ റബ്ബർ കയ്യുറകൾ... 319 00:22:56,660 --> 00:23:01,030 ഒരു കുപ്പി സോയ സോസ്, ഒരു കുപ്പി എള്ളെണ്ണ, മുഴുവൻ എള്ള്. 320 00:23:02,840 --> 00:23:08,430 ദൈവമേ... മോഷ്ടിച്ച സാധനങ്ങളുടെ അളവ് ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ദയനീയം. 321 00:23:08,430 --> 00:23:12,400 ഇവ വിറ്റാലും നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് എന്താണ്? 322 00:23:12,400 --> 00:23:13,590 സ്വയം തിരിയുക. 323 00:23:14,100 --> 00:23:17,100 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് വിഡ്ഢിത്തം കേൾക്കും നിങ്ങൾ സ്വയം തിരിയുകയാണെങ്കിൽ. പക്ഷേ... 324 00:23:17,100 --> 00:23:20,130 അത് സൂക്ഷിക്കുന്നതിലും നല്ലതല്ലേ നിങ്ങൾ തന്നെയും അതിൽ ഭാരപ്പെടുകയുമാണോ? 325 00:23:20,830 --> 00:23:22,440 മുന്നോട്ട് വരൂ. അതാരാണ്? 326 00:23:23,500 --> 00:23:26,100 - ഓ... - ഓ, ഷെഫ്? 327 00:23:26,100 --> 00:23:28,670 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാമോ? 328 00:23:30,440 --> 00:23:31,920 തീർച്ചയായും, സംസാരിക്കുക. 329 00:23:32,680 --> 00:23:39,670 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അത്തരത്തിലുള്ളതിൽ ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ് നിർഭാഗ്യകരമായ സംഭവം ഞങ്ങളുടെ അടുക്കളയിൽ സംഭവിച്ചു. 330 00:23:39,670 --> 00:23:41,730 ഭാഗികമായ ഉത്തരവാദിത്തവും ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. 331 00:23:41,730 --> 00:23:48,650 പക്ഷേ, കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിച്ച ഒരാളെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളേക്കാൾ ഈ ആളുകൾ, ഷെഫ് ... 332 00:23:48,900 --> 00:23:54,200 കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ ഇത് ഗുണത്തേക്കാളേറെ ദോഷം ചെയ്യുമോ? 333 00:23:54,200 --> 00:23:56,460 അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. 334 00:23:57,270 --> 00:24:00,620 കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചേക്കാം. 335 00:24:00,620 --> 00:24:04,090 പക്ഷേ, ഓരോന്നിലും നമ്മുടെ സംശയങ്ങളും അവിശ്വാസവും മറ്റുള്ളവ ആഴം കൂട്ടും. 336 00:24:04,090 --> 00:24:10,620 ഞാൻ ബലഹീനനും ബലഹീനനുമായതിനാൽ, ഞങ്ങളുടെ ടീമിൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു... 337 00:24:10,620 --> 00:24:14,540 ഞങ്ങൾ തകർക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു, ഒപ്പം എന്ന് ആലോചിച്ചു. 338 00:24:15,300 --> 00:24:18,790 കാണാതായ കാവിയാർ, സോയ സോസ്, എള്ള്... 339 00:24:18,790 --> 00:24:20,050 - മറ്റെന്താണ്? - എള്ളെണ്ണ. 340 00:24:20,050 --> 00:24:21,610 അതെ, എള്ളെണ്ണ. 341 00:24:21,610 --> 00:24:24,120 പണം കൊടുത്ത് ഈ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാം. 342 00:24:25,040 --> 00:24:27,720 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ടീം വർക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല പണം. 343 00:24:28,380 --> 00:24:32,000 അപ്പോൾ, നമുക്കെന്താ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ കെട്ടിക്കൂടാ? 344 00:24:32,540 --> 00:24:34,720 എന്തുകൊണ്ട് നമുക്കെല്ലാവർക്കും എടുക്കുന്നില്ല ഇവിടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ. 345 00:24:34,720 --> 00:24:38,140 നികത്താൻ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും നഷ്ടപ്പെട്ട തുക. 346 00:24:38,150 --> 00:24:43,450 അത് പോലെ ചെയ്യാം. എനിക്ക് എന്നിൽ തന്നെ ആ ചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നു, ഷെഫ്. 347 00:24:51,690 --> 00:24:53,020 അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. 348 00:24:55,570 --> 00:24:56,650 അല്ലേ? 349 00:24:58,430 --> 00:25:02,410 ഞാനോ? അത് ഞാനായിരുന്നില്ല ഷെഫ്. 350 00:25:02,410 --> 00:25:05,630 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? 351 00:25:06,110 --> 00:25:07,700 എൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ. 352 00:25:10,120 --> 00:25:11,750 എന്നെ നോക്കുക. 353 00:25:13,270 --> 00:25:15,520 ഇത് നിങ്ങളാണ്, മിൻ സൂ. 354 00:25:16,660 --> 00:25:21,770 ശരി, ഷെഫ് ... അതല്ല. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 355 00:25:21,770 --> 00:25:23,890 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്... 356 00:25:24,630 --> 00:25:28,570 ഞാൻ കാണുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടി എൻ്റെ ഭക്ഷണം പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു രാത്രി ഏറെ വൈകിയാണ് അവൾ വന്നത്... 357 00:25:28,570 --> 00:25:31,390 ഞാൻ അത് കടം വാങ്ങുകയായിരുന്നു ഞാൻ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 358 00:25:31,390 --> 00:25:32,680 ഞാൻ വെറുതെ മറന്നു. 359 00:25:32,680 --> 00:25:35,320 ഹേയ് --- തെണ്ടി! 360 00:25:36,210 --> 00:25:39,400 ഷെഫ്, കാര്യം ഞാനാണ് ... 361 00:25:39,400 --> 00:25:43,930 ആ കാവിയാർ, ഞാൻ ശരിക്കും അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 362 00:25:43,930 --> 00:25:46,560 ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. എൻ്റെ ശമ്പളം വന്നപ്പോൾ, ഞാൻ കൂടുതൽ വാങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 363 00:25:46,560 --> 00:25:49,050 നിങ്ങൾ ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് തുടങ്ങുകയാണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സോയ സോസ് കഴിക്കുന്നത്? 364 00:25:49,050 --> 00:25:53,510 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് ശരിയല്ല. കാവിയാർ ഞാനായിരുന്നു. ബാക്കിയുള്ളത് ഞാനല്ല. 365 00:25:53,510 --> 00:25:55,580 ഞാൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്, ദയവായി. 366 00:25:55,580 --> 00:25:58,240 ഞാൻ മണ്ടനാണോ? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നത്? 367 00:25:58,240 --> 00:25:59,950 - ക്ഷമിക്കണം, ഷെഫ്... - പിന്നെ... 368 00:25:59,950 --> 00:26:02,840 പിന്നെ എന്തിനാ എൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത്? 369 00:26:02,840 --> 00:26:06,510 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്തിനാണ് എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 370 00:26:06,510 --> 00:26:07,790 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്? 371 00:26:07,790 --> 00:26:12,520 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാചക കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾ രൂപപ്പെടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിന്നു. 372 00:26:12,520 --> 00:26:15,220 എന്താ, പങ്കേ! എന്തിനാ നീ... 373 00:26:15,220 --> 00:26:17,030 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതുമായ കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 374 00:26:17,030 --> 00:26:20,220 - നീ ഒരു തെമ്മാടിയാണോ? - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു തെമ്മാടി? 375 00:26:20,230 --> 00:26:23,720 - നിങ്ങൾ വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നില്ലേ? - ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ... 376 00:26:23,720 --> 00:26:26,090 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പരുഷമായത്? നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനേക്കാൾ മോശമല്ല ഇത്. 377 00:26:26,090 --> 00:26:30,810 അതെ, അങ്ങനെ ... ദൈവമേ ... അങ്ങനെ ... 378 00:26:31,400 --> 00:26:35,370 കാവിയാർ ഞാനായിരുന്നു, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവ ഞാനായിരുന്നില്ല. 379 00:26:35,370 --> 00:26:38,240 ഞാൻ ശരിക്കും... ഞാൻ... 380 00:26:38,240 --> 00:26:41,420 എൻ്റെ വിഹിതം എനിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിന്നോട് പറയാനുള്ളത്? 381 00:26:41,420 --> 00:26:42,570 എന്ത്? 382 00:26:42,570 --> 00:26:45,460 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ താഴ്ത്തി എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ. 383 00:26:45,460 --> 00:26:48,460 പക്ഷേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ടീമിനെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എല്ലാവർക്കും പാനീയങ്ങൾ വാങ്ങുക പോലും. 384 00:26:48,460 --> 00:26:52,470 ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരവും പണവും ആരുടെയോ കയ്യിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു എന്നെ ഇങ്ങനെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടുന്നവൻ. ഞാൻ ഉന്മാദാവസ്ഥയിലാണ്. 385 00:26:52,470 --> 00:26:54,860 ശരീരവും പണവും. എന്തൊരു തമാശ! 386 00:26:54,860 --> 00:26:56,870 ഇത് തമാശയല്ല, തമാശയുമല്ല. 387 00:26:56,870 --> 00:26:59,780 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല കാരണം എനിക്കുണ്ട് എവിടെയും പോകാനില്ല. 388 00:26:59,780 --> 00:27:02,530 - എനിക്ക് ധാരാളം ഓഫറുകൾ ഉണ്ട്. - എങ്കിൽ പോകൂ! 389 00:27:02,530 --> 00:27:06,020 - ഞാൻ നിന്നെ തടയാൻ പോകുന്നില്ല. - എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഞാൻ ചെയ്യും! 390 00:27:06,880 --> 00:27:09,210 ഗൗരവമായി! 391 00:27:09,210 --> 00:27:13,090 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക. 392 00:27:14,070 --> 00:27:16,700 ഒപ്പം കുറച്ച് വിനയവും കണ്ടെത്തൂ. 393 00:27:18,760 --> 00:27:21,850 - സൺ വൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവനെ നേടൂ. - ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 394 00:27:21,850 --> 00:27:24,580 അവൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൻ ആകട്ടെ. 395 00:27:24,580 --> 00:27:27,960 ഷെഫ്, കാത്തിരിക്കൂ. ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 396 00:27:30,210 --> 00:27:33,610 ഷെഫ്, ഷെഫ്, ഷെഫ്... 397 00:27:33,610 --> 00:27:36,670 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുക. 398 00:27:36,670 --> 00:27:38,020 എന്ത്? 399 00:27:38,020 --> 00:27:41,430 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നത്, ആളുകൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ തെറ്റുകൾ പറ്റാം. 400 00:27:41,430 --> 00:27:44,480 ചിലപ്പോൾ കാണുമ്പോൾ അറിയാം എന്തോ, നിങ്ങൾക്കത് പെട്ടെന്ന് വേണം. 401 00:27:44,480 --> 00:27:46,660 അതിനാൽ, നമുക്ക് സൗസ് ഷെഫിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം. ശരി? 402 00:27:46,660 --> 00:27:48,060 ഞാൻ പോയി അവനെ എടുക്കണോ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതായി പറയണോ? 403 00:27:48,060 --> 00:27:49,460 അത് മറക്കുക. 404 00:27:49,460 --> 00:27:51,850 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. അവനെ തടയരുത്. 405 00:27:51,850 --> 00:27:55,900 ഷെഫ്, അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. തെറ്റുകൾ പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് മതിയാകും. 406 00:27:55,900 --> 00:27:59,830 ഞങ്ങൾ കൊറിയക്കാർക്ക് മൂന്ന് തവണ ഉണ്ട് സ്ഥാപിതമായ സാമൂഹിക മര്യാദ. 407 00:27:59,830 --> 00:28:03,160 അതിനാൽ, നമുക്ക് ഇത് ഒരിക്കൽ വിടാം സൗസ് ഷെഫിന്. 408 00:28:03,160 --> 00:28:06,810 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഉടമയാകാം ഒപ്പം എൻ്റെ ശമ്പളം തരൂ. 409 00:28:06,810 --> 00:28:09,200 ഷെഫ്, കാത്തിരിക്കൂ... 410 00:28:10,270 --> 00:28:14,950 ദൈവമേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത് വളച്ചൊടിച്ചോ? ഗുരുതരമായി, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകുകയാണ്. 411 00:28:16,730 --> 00:28:21,040 ശരി, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 412 00:28:26,860 --> 00:28:31,170 ഒരു ഭർത്താവ് ഓടിപ്പോകുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു. 413 00:28:31,170 --> 00:28:36,080 അവൻ്റെ അടുത്ത് വളരെ ചെറിയ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്. 414 00:28:38,080 --> 00:28:42,780 തെക്കുപടിഞ്ഞാറ്... അവർ തെക്കുപടിഞ്ഞാറോട്ട് പോകുന്നു. 415 00:28:43,370 --> 00:28:45,800 എനിക്ക് പോലും ഇല്ലാത്ത ഒരു ഭർത്താവ്? 416 00:28:46,260 --> 00:28:49,890 ഞാൻ പറയുന്നത്, അത് നിൻ്റെ ഭർത്താവല്ലെങ്കിലും... 417 00:28:49,890 --> 00:28:53,930 അത് ഒരു കുടുംബാംഗമായിരിക്കാം ഒരു ഭർത്താവിൻ്റെ രൂപത്തെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു. 418 00:28:53,930 --> 00:28:57,740 കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗ്യമാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ അവ ഒരേപോലെ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 419 00:28:57,740 --> 00:29:02,130 - ഓ, പിന്നെ എൻ്റെ മരുമകൾ ... - അതെ, അതെ. നിൻ്റെ മരുമകളാണ്. 420 00:29:02,670 --> 00:29:05,130 എന്തൊരു അപചയം. 421 00:29:05,130 --> 00:29:08,580 ഈ വ്യാജന്മാർ ഏറ്റെടുക്കാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ ഗംഗാനത്തിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും... 422 00:29:08,580 --> 00:29:11,590 നമ്മെപ്പോലെയുള്ള യഥാർത്ഥ ബോധിസത്വന്മാർ ഉണ്ട് നിൽക്കാൻ ഇടമില്ല. 423 00:29:12,070 --> 00:29:13,930 - ശ്ശോ, ക്ഷമിക്കണം. - ഓ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 424 00:29:13,930 --> 00:29:16,300 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം. 425 00:29:16,300 --> 00:29:17,620 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ! 426 00:29:18,010 --> 00:29:21,170 ഓ, നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ? 427 00:29:21,650 --> 00:29:25,030 - എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ലേ? - ഞങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 428 00:29:25,030 --> 00:29:27,450 - ഞാനോ? - നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 429 00:29:33,550 --> 00:29:38,020 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ അവിടെ പോയി എന്ന്. 430 00:29:38,020 --> 00:29:39,570 ഓ, കുഴപ്പമില്ല. 431 00:29:41,050 --> 00:29:43,580 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 432 00:29:43,580 --> 00:29:48,210 ഒരു കാബേജ് വാങ്ങുമ്പോൾ പോലും, നിങ്ങൾ കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഷോപ്പിംഗ് നടത്തണം. 433 00:29:48,210 --> 00:29:50,830 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കണം മറ്റ് സ്ഥലങ്ങൾ. 434 00:29:50,830 --> 00:29:53,510 അതുവഴി ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും ശരിക്കും പ്രബുദ്ധൻ. 435 00:29:53,510 --> 00:29:57,240 ശരിയാണോ? അത് സത്യമാണ്. 436 00:29:57,600 --> 00:30:01,470 എന്തായാലും നിനക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം. നിങ്ങൾ എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കി. 437 00:30:01,470 --> 00:30:05,350 ഓ, ഞാൻ ഇന്ന് ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 438 00:30:05,350 --> 00:30:07,070 അതിനാൽ, എനിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 439 00:30:07,690 --> 00:30:11,130 ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തണോ? അത് രസകരമാണ്. 440 00:30:11,930 --> 00:30:15,080 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ പോലും എത്തുകയില്ല എല്ലാം കാണുക. 441 00:30:15,810 --> 00:30:20,890 ഓ, ഞാൻ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയല്ല. 442 00:30:21,400 --> 00:30:23,030 അതൊരു പ്രേതമാണ്... 443 00:30:23,030 --> 00:30:27,290 ഒരു പ്രേതമോ? ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്തുകൊണ്ട്? 444 00:30:30,060 --> 00:30:33,020 തീർച്ചയായും ആളുകൾ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു അവർ ദേഷ്യപ്പെടുമ്പോൾ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 445 00:30:33,550 --> 00:30:37,230 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുതായിരുന്നു. 446 00:30:38,260 --> 00:30:41,810 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എത്ര കാലമായി ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 447 00:30:41,810 --> 00:30:43,500 അയാൾക്ക് അത് നേരിടാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ? 448 00:30:45,670 --> 00:30:48,630 ഹേയ്, ഞാൻ തെറ്റുകാരനാണോ? 449 00:30:49,360 --> 00:30:53,670 നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? എന്നെ നോക്കുക. വെറുതെ തിന്നരുത്. 450 00:30:58,230 --> 00:31:03,630 നിങ്ങൾ മനുഷ്യരേക്കാൾ മികച്ചവരാണ്. കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല. 451 00:31:07,990 --> 00:31:10,950 ശപിക്കുക. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എന്തുതന്നെയായാലും. 452 00:31:10,950 --> 00:31:13,950 ഇല്ലെങ്കിൽ അടുക്കള പ്രവർത്തിക്കില്ല ഒരു സൗസ് ഷെഫ്. 453 00:31:14,970 --> 00:31:16,450 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 454 00:31:16,870 --> 00:31:19,490 - ഹേയ്, ബോങ് സൺ, വേഗം, ഇത് വൃത്തിയാക്കൂ. - അതെ, ഷെഫ്. 455 00:31:19,490 --> 00:31:23,500 പതുക്കെ, പതുക്കെ. എന്തിനാ ഇത്ര തിരക്ക്? 456 00:31:27,360 --> 00:31:30,600 ഹേയ്, സീഫുഡ് നൂഡിൽ ഡിഷ് ചെയ്തു ഇതുവരെ ടേബിൾ 3 ലേക്ക് പോകണോ? 457 00:31:30,600 --> 00:31:33,160 ഞാൻ പറഞ്ഞു സീഫുഡ് നൂഡിൽ ഡിഷ് ചെയ്തു ഇതുവരെ ടേബിൾ 3 ലേക്ക് പോകണോ? 458 00:31:33,160 --> 00:31:36,640 - അല്ലേ? - അതെ, അതെ, ഷെഫ്. 459 00:31:36,640 --> 00:31:39,150 - ആരെങ്കിലും പരിശോധിക്കാമോ! - ശരി. 460 00:31:40,020 --> 00:31:42,100 ജി വൂങ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ഫ്ലാറ്റ്ഫിഷിനൊപ്പം? 461 00:31:42,100 --> 00:31:43,730 ഞാനിപ്പോൾ അതിലുണ്ട്. 462 00:31:43,730 --> 00:31:46,190 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മത്സ്യത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നത്? അത് പോലെ? 463 00:31:46,190 --> 00:31:48,390 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. സാധാരണയായി, സോസ് ഷെഫ് ഇത് ചെയ്യുന്നു. 464 00:31:48,390 --> 00:31:51,010 ഇവിടെ, നിങ്ങൾ ഈ വശത്ത് നിന്ന് ചെയ്യുക. നോക്കൂ. 465 00:31:51,660 --> 00:31:53,530 - മനസ്സിലായി? - അതെ, അതെ. 466 00:31:53,530 --> 00:31:55,170 - ഇത് വലിക്കുക. - അതെ, ഷെഫ്. 467 00:31:55,480 --> 00:31:57,350 - അത് വലിച്ച് പതുക്കെ ചെയ്യുക. - ശരി, ശരി. 468 00:31:57,350 --> 00:31:58,740 നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. 469 00:32:03,890 --> 00:32:06,190 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഇത് നിങ്ങളെ ദിവസം മുഴുവൻ എടുക്കും. ഇത് സാലഡിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. 470 00:32:06,190 --> 00:32:07,480 - ഹേയ്, ബോങ് സൺ! - അതെ. 471 00:32:07,480 --> 00:32:10,660 ആ മത്സ്യത്തെ കുരുക്ക് കൊണ്ട് പൊതിയുക ഫ്രിഡ്ജിൽ ഇട്ടു. 472 00:32:10,660 --> 00:32:12,020 - അതെ, ഷെഫ്. - ബീഫ്. 473 00:32:12,020 --> 00:32:14,020 - ജി വൂങ്! - അതെ, ഷെഫ്! 474 00:32:14,020 --> 00:32:15,750 നിങ്ങൾക്ക് ബീഫ് പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമോ? 475 00:32:15,750 --> 00:32:17,250 സോസ് ഷെഫ് സാധാരണയായി അതും ചെയ്യുന്നു. 476 00:32:17,250 --> 00:32:20,420 ഇന്ന് എല്ലാവർക്കും എന്ത് പറ്റി? അത്ര അരോചകമാണ്. 477 00:32:29,090 --> 00:32:31,860 ഓ, ഹേയ്. ഇത് ഞാനാണ്. 478 00:32:31,860 --> 00:32:36,080 കഴിയുന്ന ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു സോസ് ഷെഫ് ആയി ജോലി ചെയ്യണോ? 479 00:32:36,080 --> 00:32:37,430 ഞാൻ തിരക്കിലാണ്. 480 00:32:37,430 --> 00:32:41,150 ഓ, എനിക്കറിയില്ല. അതിൽ പാചകക്കാർ നിലവാരം വളരെ ഉയർന്നതാണ്. 481 00:32:41,150 --> 00:32:44,360 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിൽ പ്രശസ്തനാണ് ആളുകൾ നിങ്ങളെ വിമർശന ഷെഫ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 482 00:32:44,360 --> 00:32:46,620 ആളുകൾ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 483 00:32:46,620 --> 00:32:50,750 ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ സുഖസൗകര്യങ്ങളേക്കാൾ മുൻഗണന നൽകുന്നു പഠിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 484 00:32:50,750 --> 00:32:52,490 എന്ത്? വിമർശനം? 485 00:32:52,500 --> 00:32:55,740 കൊള്ളാം, അത് ഭ്രാന്താണ്. 486 00:32:55,740 --> 00:33:00,500 അവരുടെ സ്വന്തം നേട്ടത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ വിമർശിക്കുന്നത്. മറക്കുക, മറക്കുക! 487 00:33:00,500 --> 00:33:02,770 അത് അവരുടെ നഷ്ടമാണ്. 488 00:33:02,770 --> 00:33:05,290 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 489 00:33:05,290 --> 00:33:07,060 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കയർക്കുന്നില്ല. 490 00:33:07,060 --> 00:33:11,090 ഇല്ല... ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യം വരുന്നില്ല. 491 00:33:11,090 --> 00:33:13,980 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 492 00:33:13,980 --> 00:33:16,700 ശരി, ഞാൻ ബന്ധപ്പെടാം. നന്നായിരിക്കുക. 493 00:33:16,730 --> 00:33:17,940 ശരി. 494 00:33:19,180 --> 00:33:21,600 ദൈവമേ, എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. 495 00:33:21,600 --> 00:33:24,570 ഞാൻ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തേണ്ടത് സൗസ് ഷെഫ്? 496 00:33:24,570 --> 00:33:29,730 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഒരു ബോംഗ് സൺ ഉണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും, അല്ലേ? ടിവിയിൽ നിന്നോ? 497 00:33:30,420 --> 00:33:33,090 - അതെ, ഉണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട്? - ഇത് ശരിയായ സ്ഥലമാണ്. 498 00:33:33,090 --> 00:33:35,150 ഞാൻ ചെറിയ ഭക്ഷണശാലയിലെ മകനാണ് അവിടെ താഴെ. 499 00:33:35,630 --> 00:33:37,080 ഇവിടെ. 500 00:33:37,520 --> 00:33:39,050 അവൾക്കു കൊടുക്കൂ. 501 00:33:39,050 --> 00:33:42,340 ഞങ്ങൾ യാചകരാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അവളുടെ സഹതാപം ആവശ്യമില്ല. 502 00:33:42,340 --> 00:33:45,070 അവൾ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പിന്നാലെ ആണെങ്കിൽ, അവൻ പൂർണ്ണമായും തകർന്നിരിക്കുന്നു. 503 00:33:45,070 --> 00:33:48,210 വശീകരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല അവനെ. ശല്യപ്പെടുത്തരുതെന്ന് അവളോട് പറയുക. 504 00:33:48,290 --> 00:33:50,310 - നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുമോ? - എന്ത്? 505 00:33:50,310 --> 00:33:53,300 ഞാൻ ഈ സാധനങ്ങളൊന്നും തൊട്ടിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ട് പിന്നീട് പറയരുത്. 506 00:33:57,100 --> 00:33:58,750 അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 507 00:34:01,450 --> 00:34:02,880 എന്താണ് ഇതെല്ലാം? 508 00:34:02,880 --> 00:34:06,460 അയ്യോ, അയ്യോ... ഗൗരവമായി! 509 00:34:06,460 --> 00:34:09,450 അയ്യോ, എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണിത്? 510 00:34:09,450 --> 00:34:10,870 എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണിത്? 511 00:34:11,330 --> 00:34:13,740 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 512 00:34:15,840 --> 00:34:17,390 ഇത് എന്താണ്? 513 00:34:17,390 --> 00:34:19,470 ഇതെന്താ... 514 00:34:22,910 --> 00:34:27,320 ഇതെല്ലാം... ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 515 00:34:27,320 --> 00:34:30,690 നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണത്തിൻ്റെ ഭാവത്തിൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയാണ്, അല്ലേ? 516 00:34:30,690 --> 00:34:33,980 റസ്റ്റോറൻ്റ് ഉടമയുടെ മകൻ കൊണ്ടുവന്നു. ഇത് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക. 517 00:34:34,440 --> 00:34:39,110 ഇതെല്ലാം എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക, അങ്ങനെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കും. 518 00:34:39,110 --> 00:34:41,640 ശരി, ഇത്... നന്നായി... 519 00:34:41,640 --> 00:34:46,220 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒത്തുചേരാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല ആ വൃദ്ധനോടൊപ്പം, നീയാണോ? 520 00:34:46,220 --> 00:34:49,070 എന്ത്? അതാണോ ആ കുട്ടി പറഞ്ഞത്? 521 00:34:49,070 --> 00:34:53,270 ആ പങ്കൻ. ഞാൻ അവൻ്റെ കെണി ഒരുമിച്ച് തുന്നിക്കെട്ടണം. 522 00:34:53,690 --> 00:34:55,340 ഹേയ്, നാ ബോങ് സൺ. 523 00:34:56,250 --> 00:34:57,410 അതെ? 524 00:34:59,420 --> 00:35:01,590 നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അസുഖമാണ്, അല്ലേ? 525 00:35:01,590 --> 00:35:04,670 എനിക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ പറയില്ല ... 526 00:35:04,690 --> 00:35:09,080 - ഞാൻ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. - ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ... 527 00:35:09,080 --> 00:35:12,770 അത് ഗുരുതരമാണ്. ഈയിടെയായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? അല്ലേ? 528 00:35:13,110 --> 00:35:14,770 ശരി, അതാണ്. 529 00:35:14,770 --> 00:35:18,600 അവരുമായി നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്താണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഇത് നൽകുന്നത്? 530 00:35:18,600 --> 00:35:22,020 എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല എന്നല്ല അവരോടൊപ്പം. 531 00:35:22,020 --> 00:35:24,080 എനിക്ക് അവരോട് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നി. 532 00:35:24,080 --> 00:35:26,790 നിങ്ങൾ തന്നെ അത് കാണുമായിരുന്നു നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിരുന്നെങ്കിൽ. 533 00:35:26,790 --> 00:35:32,420 അവിടെ ഒന്നും ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല അവർക്ക് എങ്ങനെ ഓടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 534 00:35:32,420 --> 00:35:35,560 അവൻ്റെ മകളും ഉടമയും മരിച്ചു സ്വന്തമായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 535 00:35:35,560 --> 00:35:39,280 അവൻ്റെ ആ മകൻ ഒരു സഹായവുമില്ല എല്ലാം. 536 00:35:39,330 --> 00:35:41,160 - അങ്ങനെ... - നിങ്ങൾ ഇത് അവർക്ക് നൽകിയോ? 537 00:35:41,440 --> 00:35:44,460 - അതെ. - സ്റ്റോറിൻ്റെ ഇനങ്ങൾ, നിങ്ങളുടേതല്ല. 538 00:35:44,460 --> 00:35:46,460 - അതെ. - വൗ! 539 00:35:47,010 --> 00:35:50,830 കൊള്ളാം, എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു. 540 00:35:50,830 --> 00:35:53,750 കൊള്ളാം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാര്യം മനസ്സിലാകുന്നില്ല ചിന്താ പ്രക്രിയ. 541 00:35:53,750 --> 00:35:55,240 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 542 00:35:55,380 --> 00:35:58,430 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല മുമ്പ്? നിനക്കിപ്പോൾ എന്ത് പറ്റി? 543 00:36:00,170 --> 00:36:02,250 അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്... ഭ്രാന്താണ്. 544 00:36:04,730 --> 00:36:06,900 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 545 00:36:06,900 --> 00:36:11,180 മിൻ സോ ഇപ്പോൾ പോയി. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു ഇതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കണോ? 546 00:36:11,180 --> 00:36:14,910 പിന്നെ എന്തിനാ വെറുതെ ഒരാളെ പുറത്താക്കിയത് അത് പോലെ? 547 00:36:14,910 --> 00:36:18,290 നിന്നെ തടയാൻ ഞാൻ നിൻ്റെ പിന്നാലെ പോയി. 548 00:36:18,290 --> 00:36:21,170 - നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. - ദൈവമേ, ശരിക്കും! 549 00:36:21,170 --> 00:36:23,340 അയ്യോ, എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു. 550 00:36:26,610 --> 00:36:30,180 ശരി, തൽക്കാലം... 551 00:36:30,590 --> 00:36:33,890 നമുക്കിത് രണ്ടുപേർക്കുമിടയിൽ സൂക്ഷിക്കാം. 552 00:36:33,940 --> 00:36:35,580 - ശരി? - അതെ. 553 00:36:35,580 --> 00:36:38,230 ഞങ്ങൾ അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കും ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ. 554 00:36:38,230 --> 00:36:39,770 അതെ, ഷെഫ്. 555 00:36:39,830 --> 00:36:43,810 - പക്ഷേ, സൗസ് ഷെഫിൻ്റെ കാര്യമോ? - ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാമെന്ന് പറഞ്ഞു. അകത്തേക്ക് പോവുക. 556 00:36:43,810 --> 00:36:45,970 അതെ, ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 557 00:36:46,580 --> 00:36:51,870 ഈ ഇനങ്ങളുടെ വില കുറയ്ക്കുക എൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന്. 558 00:36:51,870 --> 00:36:56,210 പാപി ഇപ്പോൾ തിരികെ പോകും. 559 00:36:56,240 --> 00:36:58,030 - ഞാൻ പോകും. - പോകൂ, ഇതിനകം പോകൂ! 560 00:36:58,030 --> 00:37:01,110 ശരി! ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്! ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്! 561 00:37:08,530 --> 00:37:11,060 - നിർത്തുക. - ഹേയ്, ഹഹ് മിൻ സൂ! 562 00:37:12,420 --> 00:37:17,150 പെട്രോൾ കാറിൽ എങ്ങനെ ഡീസൽ ഇടാം, നീ ഡമ്മി! 563 00:37:17,150 --> 00:37:19,230 ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസോലിൻ അറിയില്ലേ? ഇംഗ്ലീഷിൽ ഡീസൽ? 564 00:37:19,230 --> 00:37:21,730 - തീർച്ചയായും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. - നിങ്ങൾ ആ എണ്ണയിൽ ഇട്ടിട്ടുണ്ടോ? 565 00:37:21,730 --> 00:37:23,890 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 566 00:37:24,230 --> 00:37:28,100 എന്തിനാണ് ഒരു ഷെഫ് എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് ഒരു ശല്യം സൃഷ്ടിക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ ഒരു കീടമാണ്. 567 00:37:28,100 --> 00:37:29,790 ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക. എൻ്റെ ശമ്പളം എടുത്തുകളയൂ. 568 00:37:29,790 --> 00:37:32,070 അത് എത്രമാത്രം മാറണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഒരു എഞ്ചിൻ? ഇത് 4,500,000 വിജയമാണ്. 569 00:37:32,070 --> 00:37:33,970 നിങ്ങൾ ഒരു ദിവസം 40,000 നേടിയെടുക്കുന്നു. 570 00:37:34,540 --> 00:37:37,300 എൻ്റെ സഹോദരി എന്നോട് വ്യത്യസ്തമായി പറഞ്ഞു. ഇത് 100,000 വിജയമാണെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 571 00:37:37,300 --> 00:37:41,080 ഹേയ്, നീ അതിനെക്കുറിച്ച് നിൻ്റെ സഹോദരിയോട് സംസാരിക്കൂ. വണ്ടി കഴുകിയാൽ മതി. 572 00:37:41,080 --> 00:37:42,870 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 573 00:37:42,870 --> 00:37:44,820 കൂടുതൽ കഠിനമായി തുടയ്ക്കുക. വിഷമകരം! 574 00:37:44,820 --> 00:37:47,350 നിങ്ങളുടെ ശരീരം വൃത്തിയാക്കുന്നത് പോലെ, നിങ്ങൾ പങ്കാണ്. 575 00:37:47,350 --> 00:37:50,150 - ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരം വൃത്തിയാക്കുന്നത് പോലെ? - അത് ശരിയാണ്! നിങ്ങൾക്ക് കാറുകൾ കഴുകാൻ കഴിയില്ലേ? 576 00:37:50,150 --> 00:37:53,580 നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ? ഒരു വിഡ്ഢിയാണോ? ദൈവമേ! 577 00:37:54,410 --> 00:37:57,260 ഞങ്ങൾ കുടുംബമാകുമ്പോൾ അവൻ വളരെ ദൂരം പോകുന്നു. 578 00:37:58,490 --> 00:38:00,300 ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല ... 579 00:38:03,810 --> 00:38:06,640 ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കി വിട്ടോ ഇത് ചെയ്യാൻ മാത്രം? 580 00:38:06,640 --> 00:38:09,000 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഓഫറുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 581 00:38:09,530 --> 00:38:11,960 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? - എന്തുകൊണ്ട്? 582 00:38:11,960 --> 00:38:14,500 - ഞാൻ ഒരു കാർ കഴുകാൻ വന്നതാണ്. - ശരി. 583 00:38:18,740 --> 00:38:21,630 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ കയറുന്നില്ലേ? 584 00:38:21,630 --> 00:38:25,040 നിങ്ങൾ പിടിക്കുന്നത് തുടരാൻ പോകുകയാണോ വൃത്തികെട്ട തുണിക്കഷണം പകരം കത്തിയോ? 585 00:38:25,740 --> 00:38:27,290 ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ. 586 00:38:30,710 --> 00:38:33,670 പെട്രോൾ... ഗ്യാസോലിൻ! 587 00:38:37,110 --> 00:38:40,250 സൺ വൂ... ക്ഷമിക്കണം. 588 00:38:40,250 --> 00:38:42,490 - ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യും. - ഗ്രോസ്, നിനക്കെന്തു പറ്റി? 589 00:38:42,490 --> 00:38:45,090 ഇനിയൊരിക്കലും എന്നെ കാണില്ല എന്ന മട്ടിൽ നീ അഭിനയിച്ചു. 590 00:38:45,090 --> 00:38:46,870 ശരിക്കും നീ എന്നെ കാണാൻ പോകുന്നില്ലേ? 591 00:38:46,870 --> 00:38:49,430 ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 592 00:38:49,430 --> 00:38:51,030 ശരി, ശരി. അത് പോകട്ടെ. 593 00:38:51,100 --> 00:38:52,490 എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക. 594 00:38:54,980 --> 00:38:56,750 മിൻ സോ ഇവിടെയുണ്ട്. 595 00:39:00,780 --> 00:39:02,960 ഞാൻ മിൻ സോയെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. 596 00:39:02,960 --> 00:39:06,980 പിന്നെ ഈ നിമിഷം മുതൽ... 597 00:39:06,980 --> 00:39:11,070 ദൗർഭാഗ്യകരമായ കാര്യം നാം ഉയർത്തിക്കാട്ടരുത് വീണ്ടും സംഭവം. 598 00:39:11,070 --> 00:39:14,220 അതൊരു നല്ല ഓർമ്മയല്ല അതുകൊണ്ട് മറക്കാം. 599 00:39:15,190 --> 00:39:17,090 അത് ഇന്ന് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല, ശരിയാണോ? 600 00:39:17,090 --> 00:39:19,870 - അതെ, ഷെഫ്! - അതെ, ഷെഫ് ... 601 00:39:20,600 --> 00:39:25,370 നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാം, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒരു ഇല്ല ഇന്ന് ടീം ഡിന്നർ. 602 00:39:25,370 --> 00:39:27,940 ഞാൻ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല നിങ്ങളോട്, ഈയിടെയായി. 603 00:39:27,940 --> 00:39:29,500 വരൂ, അത് ശരിയല്ല. 604 00:39:29,500 --> 00:39:33,590 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ എൻ്റെ കടമയാണ് സൗസ് ഷെഫ്. 605 00:39:33,590 --> 00:39:36,410 ഞാൻ യോഗ്യനല്ലാത്തതുകൊണ്ടാണ്. ദയവായി എന്നെ അടിക്കുക. 606 00:39:36,410 --> 00:39:38,950 അടിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഇല്ല, ഈയിടെയായി എനിക്ക് ഒരു കുറവുണ്ട്. 607 00:39:38,950 --> 00:39:41,900 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്, അല്ലേ? 608 00:39:41,900 --> 00:39:43,910 - ബീഫ് വാരിയെല്ലുകൾ? - കോഴി. 609 00:39:43,910 --> 00:39:46,130 - കോഴി? - കോഴി. 610 00:39:46,710 --> 00:39:50,900 ചിക്കൻ... അപ്പോൾ നമുക്ക് ചിക്കൻ കഴിക്കാം. 611 00:39:50,900 --> 00:39:53,120 - അതെ, ശരി. - വൃത്തിയാക്കുക. 612 00:39:53,120 --> 00:39:54,430 അതെ, ഷെഫ്. 613 00:39:54,940 --> 00:39:56,720 നന്ദി ഷെഫ്. 614 00:39:58,870 --> 00:40:00,300 എല്ലാവരും... 615 00:40:01,340 --> 00:40:05,030 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു, അല്ലേ? ഇനി വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. നെറ്റി ചുളിക്കരുത്. 616 00:40:05,030 --> 00:40:09,030 നമുക്ക് വൃത്തിയാക്കാം, എല്ലാവരും വരണം ഇന്ന് അത്താഴത്തിന് പുറത്ത്. 617 00:40:09,030 --> 00:40:13,140 ആരെങ്കിലും കാണാതെ പോയാൽ, സൗസ് ഷെഫ് നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടും! 618 00:40:13,140 --> 00:40:16,140 ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ സൗസ് ഷെഫിന് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 619 00:40:16,140 --> 00:40:18,820 - ഇല്ല, ഇല്ല! - ഇല്ല, ഇല്ല. നമുക്ക് പോകാം. 620 00:40:25,260 --> 00:40:27,750 ഷെഫ് ശരിക്കും വലിയ മനുഷ്യനാണ്. 621 00:40:27,750 --> 00:40:30,080 അത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ തിരികെ അനുവദിക്കില്ല. 622 00:40:30,080 --> 00:40:34,280 ഇന്ന് ഒരു ദിവസം മാത്രമായിരുന്നു വസന്തകാല ഫാൻ്റസി. 623 00:40:34,800 --> 00:40:39,530 അവൻ വന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്ന ഒരു സോമ്പിയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലുന്നുണ്ടെങ്കിലും തിരികെ. 624 00:40:40,060 --> 00:40:42,310 അവൻ മരിക്കുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം. 625 00:40:42,310 --> 00:40:44,040 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം. 626 00:40:44,040 --> 00:40:48,000 ഇല്ല, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. കൂടാതെ, എന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ സങ് ജെ വരുന്നു. 627 00:40:48,000 --> 00:40:49,720 നമുക്ക് പോകാം. 628 00:40:49,720 --> 00:40:52,660 - വരുന്നു ഷെഫ്! - നമുക്ക് പോകാം. 629 00:40:52,660 --> 00:40:54,170 എല്ലാവർക്കും പോകാം. 630 00:40:54,170 --> 00:40:56,010 സൺ വൂ... യൂൻ ഹീ. 631 00:40:56,010 --> 00:40:57,830 ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അമ്മയോ? 632 00:40:57,830 --> 00:41:00,910 - ഹലോ എല്ലാവരും. - ഹലോ! 633 00:41:01,260 --> 00:41:04,510 - നിങ്ങൾ വീണ്ടും കുടിച്ചോ? - എനിക്ക് കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 634 00:41:04,510 --> 00:41:07,650 ഈ വ്യക്തി സുഹ്ബിംഗോ ആണ്. 635 00:41:07,650 --> 00:41:10,900 അവൾ സിയോളിൽ പ്രശസ്തയും അറിയപ്പെടുന്നതുമാണ് വളരെ പ്രബുദ്ധരായിരിക്കുക. 636 00:41:10,900 --> 00:41:13,240 ഇന്ന് ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായി. 637 00:41:13,240 --> 00:41:14,790 സുഹൃത്തുക്കളെ, സുഹൃത്തുക്കളെ... 638 00:41:14,790 --> 00:41:16,060 അവൾ നിന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 639 00:41:16,060 --> 00:41:19,960 - ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് പോകുകയാണ്. - അത്താഴം? 640 00:41:19,960 --> 00:41:22,390 - നിങ്ങൾ പുറത്ത് കാത്തിരിക്കുക. - അതെ, ഷെഫ്. 641 00:41:23,030 --> 00:41:25,250 - ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. - നന്ദി. 642 00:41:25,250 --> 00:41:26,330 ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 643 00:41:26,370 --> 00:41:30,200 ഞാനും നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 644 00:41:30,200 --> 00:41:34,530 ഹേയ്, നീ... അല്ലാത്ത യുവതി ആളുകളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക. 645 00:41:34,530 --> 00:41:36,590 വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു? 646 00:41:36,590 --> 00:41:38,410 - ബോങ് ഉടൻ? - ഇത് ബോങ് സൺ ആണ്. 647 00:41:38,750 --> 00:41:41,670 ശരിയാണ്, ബോങ് സൺ. ചോദിച്ചതിൽ ഖേദമുണ്ട്... 648 00:41:41,670 --> 00:41:44,910 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് കപ്പ് വെള്ളം തരുമോ? ഞങ്ങൾ വല്ലാതെ ദാഹിക്കുന്നു. 649 00:41:44,910 --> 00:41:47,920 ഓ, വെള്ളമോ? തീർച്ചയായും. 650 00:41:48,670 --> 00:41:52,250 - കാത്തിരിക്കുക! - ഹോ... ഞാനോ? 651 00:41:52,670 --> 00:41:56,000 എനിക്ക് ഇളം ചൂടുവെള്ളം കൊണ്ടുവരാമോ? എനിക്ക് നല്ല പല്ലുകൾ ഇല്ല. 652 00:41:56,000 --> 00:41:59,050 അതെ, തീർച്ചയായും. 653 00:42:03,490 --> 00:42:07,740 വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു കാര്യമുണ്ട് ഈ സ്ഥലം. 654 00:42:07,740 --> 00:42:12,470 തണുപ്പിൻ്റെ നിഗൂഢമായ ഒരു മിശ്രിതമുണ്ട് ഈ സ്ഥലത്ത് ചൈതന്യവും. 655 00:42:16,750 --> 00:42:19,470 ഓ, അത് ശക്തമാണ്. 656 00:42:19,470 --> 00:42:21,540 - ഇത് ശക്തമാണ്, വളരെ ശക്തമാണ്. - ശക്തമാണോ? 657 00:42:21,540 --> 00:42:23,350 - അത് ശക്തമാണ്. അത്. - ശക്തമാണോ? 658 00:42:23,350 --> 00:42:27,570 എനിക്ക് പോലും അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ് വസ്തുത ഞാൻ നിസ്സാരനാണെങ്കിലും... 659 00:42:27,570 --> 00:42:30,350 നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ധാരാളം പ്രേതങ്ങൾ ഉണ്ടാകും നിങ്ങൾ. 660 00:42:30,350 --> 00:42:32,130 പ്രേതങ്ങൾ! ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു! 661 00:42:32,130 --> 00:42:34,740 ഒരുപാട് പ്രേതങ്ങൾ ഉണ്ട് ഈ സ്ഥലത്തും. 662 00:42:34,740 --> 00:42:37,760 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 663 00:42:37,760 --> 00:42:40,540 എൻ്റെ ജീവനക്കാർ പുറത്ത് കാത്തുനിൽക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കും. 664 00:42:40,540 --> 00:42:42,440 അമ്മേ, നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 665 00:42:42,440 --> 00:42:44,750 - ഇല്ല, സൺ വൂ. സൺ വൂ... - നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 666 00:42:44,750 --> 00:42:47,010 അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 667 00:42:47,010 --> 00:42:52,610 അവൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഭാഗ്യങ്ങളും താലിമാലകളും എല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. 668 00:42:56,000 --> 00:42:59,120 - കാത്തിരിക്കുക! - അതെ? 669 00:42:59,540 --> 00:43:01,190 വെള്ളത്തിന് നന്ദി. 670 00:43:03,110 --> 00:43:06,040 ഇത് ഉന്മേഷദായകമാണെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 671 00:43:16,780 --> 00:43:21,390 ശരി ഇപ്പോൾ... എല്ലാവരും കേൾക്കൂ. 672 00:43:21,390 --> 00:43:23,730 ശ്രദ്ധ! 673 00:43:23,730 --> 00:43:27,270 ഇന്ന് നമുക്ക് പ്രായവും റാങ്കും മറക്കാം. 674 00:43:27,270 --> 00:43:30,480 എല്ലാവരും വിശ്രമിക്കൂ, ശരി? 675 00:43:30,480 --> 00:43:34,860 - ചിയേഴ്സ്! - ചിയേഴ്സ്! 676 00:43:34,860 --> 00:43:38,810 ഷെഫ്... നിനക്ക് ലവ് ഷോട്ട് ചെയ്യണോ എൻ്റെ കൂടെ? 677 00:43:38,810 --> 00:43:40,770 ഒരു പ്രണയ ഷോട്ട്? ആൺകുട്ടികൾക്കിടയിൽ? 678 00:43:40,770 --> 00:43:43,440 - അത് ചെയ്യുക, ഷെഫ്. - അവൻ നിന്നെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 679 00:43:43,440 --> 00:43:45,870 - ഒന്ന് ചെയ്യാം. - ലവ് ഷോട്ട്! 680 00:43:45,870 --> 00:43:50,360 ലവ് ഷോട്ട്, ലവ് ഷോട്ട്, ലവ് ഷോട്ട്! 681 00:43:50,360 --> 00:43:52,310 ദൈവമേ, ശരിക്കും? 682 00:43:52,310 --> 00:43:55,370 - ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ. - ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു പുരുഷനുമായി ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്? 683 00:43:55,370 --> 00:43:57,280 - ഇത് ചെയ്യൂ. - ശരി, വേഗം. 684 00:43:57,280 --> 00:43:59,700 - ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയാണ്. - നന്മ! 685 00:44:00,120 --> 00:44:02,010 - അത് മനോഹരമാണ്! - നല്ല ജോലി. 686 00:44:03,640 --> 00:44:05,460 അത് നല്ലതായിരുന്നു. 687 00:44:10,240 --> 00:44:13,870 അത് നല്ല രുചിയാണ്. ഷെഫ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 688 00:44:13,870 --> 00:44:17,630 ഞാൻ ഈ കഷണം എടുക്കാം, നിങ്ങൾ പോകൂ. 689 00:44:18,260 --> 00:44:21,490 വളരെ നല്ലത്. അത് വളരെ നല്ലതാണ്. 690 00:44:21,490 --> 00:44:27,060 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചിന്തിച്ചു ഒരുപാട് ഷെഫ്. 691 00:44:27,060 --> 00:44:31,810 മനുഷ്യബന്ധങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ജീവിതം എന്താണെന്നതിനെ കുറിച്ചും. 692 00:44:31,810 --> 00:44:35,730 ഞാൻ ഒരുപാട് ചിന്തിച്ചു, ഷെഫ്. ഒപ്പം സത്യസന്ധമായി... 693 00:44:35,730 --> 00:44:41,550 നിങ്ങൾ എത്തിച്ചേർന്നതിൽ ഞാൻ ശരിക്കും നന്ദിയുള്ളവനാണ് ആദ്യം എന്നെ പുറത്താക്കൂ. 694 00:44:42,390 --> 00:44:45,920 പക്ഷേ, ഞാൻ ശരിക്കും കാവിയാർ മാത്രമാണ് എടുത്തത് മറ്റൊന്നുമല്ല. 695 00:44:45,920 --> 00:44:48,800 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു ഇനി. 696 00:44:48,800 --> 00:44:50,770 എൻ്റെ ഹൃദയം വല്ലാതെ തകർന്നിരുന്നു. 697 00:44:50,770 --> 00:44:52,030 അത് വിടാം എന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 698 00:44:52,030 --> 00:44:55,710 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിനായി നമുക്ക് കുടിക്കാം! 699 00:44:55,710 --> 00:44:57,900 ഒന്നു കൂടി, ചിയേഴ്സ്! 700 00:44:57,900 --> 00:45:00,430 ചിയേഴ്സ്! 701 00:45:07,690 --> 00:45:09,270 ഓ, ഷെഫ്... 702 00:45:09,270 --> 00:45:11,000 - ഓ... - ഹേയ്, ഹേയ്! 703 00:45:11,000 --> 00:45:14,490 - ഹേയ്... - ഓ, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 704 00:45:14,490 --> 00:45:16,550 എന്തിനാ ഇത്ര കുടിച്ചത്? നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 705 00:45:16,550 --> 00:45:18,740 ഇല്ല, ഞാനല്ല. ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല. 706 00:45:18,740 --> 00:45:20,100 മദ്യപാനം നിർത്തുക. 707 00:45:20,100 --> 00:45:24,150 ഷെഫ്... നിങ്ങളും നല്ല മൂഡിലാണ്, അല്ലേ? 708 00:45:24,520 --> 00:45:25,900 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 709 00:45:25,900 --> 00:45:29,250 സൗസ് ഷെഫിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 710 00:45:29,250 --> 00:45:33,040 താങ്കൾ ചെയ്തത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്... ഒരു നല്ല കാര്യം! 711 00:45:33,040 --> 00:45:36,790 നിങ്ങൾ ഒരു എലിയെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? എന്തിനാണ് എന്നെ വളയുന്നത്? 712 00:45:36,790 --> 00:45:39,430 - കാരണം എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്. - ശരി, ശരി. എനിക്കത് കിട്ടി. 713 00:45:39,430 --> 00:45:40,730 ഷെഫ്... 714 00:45:40,730 --> 00:45:43,050 - ഷെഫ്... - എനിക്കും സന്തോഷമായി. 715 00:45:43,070 --> 00:45:44,960 എന്തായാലും എനിക്കൊരു കോളുണ്ട്. 716 00:45:44,960 --> 00:45:47,950 - അപ്പോൾ ഹ്യൂങ്, അതെന്താണ്? - ഇത് ഷെഫ് ആണ്! 717 00:45:48,420 --> 00:45:51,640 - ഷെഫ്! - ഹേയ്, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടോ! 718 00:45:51,640 --> 00:45:55,150 എന്താണിത്? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 719 00:46:02,010 --> 00:46:03,270 അതുകൊണ്ട് ഹ്യൂങ്! 720 00:46:03,270 --> 00:46:05,330 - സൺ വൂ! - അതെ. 721 00:46:05,380 --> 00:46:07,470 ഹേയ്, നിനക്ക് എന്താ പറ്റിയത്? 722 00:46:07,470 --> 00:46:11,180 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വിളിക്കാൻ മറ്റാരും ഇല്ലായിരുന്നു. 723 00:46:12,340 --> 00:46:16,520 ഒരു പൂച്ച എൻ്റെ മുന്നിൽ ചാടി ഞാൻ ചക്രം തിരിച്ചു. 724 00:46:16,520 --> 00:46:20,990 ഞാൻ പൂച്ചയെ മേയിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ വെറുതെ പേടിച്ചു. 725 00:46:21,690 --> 00:46:25,210 - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - അതെ. 726 00:46:31,290 --> 00:46:32,590 ഹേയ്! 727 00:46:33,160 --> 00:46:37,190 ഞാനിവിടെ ഇഴഞ്ഞത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ? 728 00:46:38,330 --> 00:46:43,920 മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേട്ടതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ എന്നോട് അകത്തേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു? 729 00:46:43,930 --> 00:46:45,710 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, മറക്കുക. 730 00:46:45,710 --> 00:46:50,100 ഞാൻ നിങ്ങളെ കുട്ടികളെയും ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു എനിക്ക് പോകാൻ മാത്രം കഴിഞ്ഞില്ല. 731 00:46:50,100 --> 00:46:53,150 - ഭ്രാന്തൻ ബാസ്റ്റാർഡ്. എന്തൊരു കള്ളം. - ഗൗരവമായി. 732 00:46:53,150 --> 00:46:54,970 ഹേയ്, കുടിക്കൂ. 733 00:46:54,970 --> 00:46:59,210 അതിനാൽ, നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു ഞങ്ങൾ അസ്ഥികൾ കുഴിച്ചിടുന്നത് വരെ. 734 00:46:59,210 --> 00:47:00,730 കുഴിച്ചിട്ട അസ്ഥികൾ? 735 00:47:00,730 --> 00:47:04,140 - അസ്ഥികൾ ഇവിടെ പോകുന്നു. - ഞാൻ അസ്ഥി ഇവിടെ വയ്ക്കാം ... 736 00:47:04,140 --> 00:47:08,510 ബോങ് സൺ മാത്രമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത് സോസ് ഷെഫ്, നിന്നെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു. 737 00:47:08,510 --> 00:47:12,040 ബോങ് സൺ ഷെഫിനോട് പലതവണ സംസാരിച്ചു, നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 738 00:47:12,040 --> 00:47:14,740 - അതെ. - നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 739 00:47:15,800 --> 00:47:18,880 - ശരിക്കും? - ഞാൻ ചെയ്തു, ഞാൻ ചെയ്തു. 740 00:47:20,750 --> 00:47:23,320 എൻ്റെ ബോങ്... 741 00:47:23,320 --> 00:47:27,050 വളരെ നന്ദി. നിങ്ങളാണ് ശരിക്കും മികച്ചത്. 742 00:47:27,050 --> 00:47:29,300 ശരി, ഒന്നുമില്ല. 743 00:47:29,300 --> 00:47:33,080 എനിക്ക് എൻ്റെ കാരണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, എന്തായാലും നന്ദി. 744 00:47:33,080 --> 00:47:38,460 ഇല്ല, ഞാൻ കൂടുതൽ നന്ദിയുള്ളവനാണ്. 745 00:47:38,860 --> 00:47:42,480 ഗോഷ്, ബോങ്. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ശാന്തനാണ്. 746 00:47:42,480 --> 00:47:47,520 ശരി എങ്കിൽ ഇനി മുതൽ... നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഓപ്പ (ജ്യേഷ്ഠൻ) എന്ന് വിളിക്കാം. 747 00:47:48,020 --> 00:47:51,480 ഇനി മുതൽ, നിങ്ങൾ ഹു മിൻ സോയുടെ ആളുകളിൽ ഒരാളായിരിക്കും. 748 00:47:51,480 --> 00:47:55,120 - ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്... കുടുംബമാണ്, ശരിയാണോ? - ശരിക്കും? 749 00:47:55,120 --> 00:47:57,540 അപ്പോൾ എനിക്കൊരു ഒപ്പമുണ്ടോ? 750 00:47:58,530 --> 00:48:02,660 എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, എനിക്കിഷ്ടമാണ്. എനിക്കിത് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്! 751 00:48:02,660 --> 00:48:05,120 ഓപ്പാ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണോ താമസിക്കുന്നത്? 752 00:48:05,120 --> 00:48:10,100 ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് നിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകണം, ഓപ്പാ! 753 00:48:10,100 --> 00:48:13,910 ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര തുറന്നു പറയുന്നത്? 754 00:48:13,910 --> 00:48:17,460 ഇല്ല, എനിക്ക് വേണം. എനിക്ക് പോകണം. ഓപ്പാ! 755 00:48:17,460 --> 00:48:20,750 നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല. എൻ്റെ സ്ഥലം വളരെ ചെറുതാണ്. 756 00:48:20,750 --> 00:48:23,940 അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പോകേണ്ടത്. കാരണം അത് ചെറുതാണ്. 757 00:48:23,940 --> 00:48:26,640 വലുതാണെങ്കിൽ രസമില്ല. 758 00:48:26,640 --> 00:48:30,130 അവൾ വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്. ഞങ്ങളുടെ ബോങ് സൺ വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്! 759 00:48:30,130 --> 00:48:33,070 നമുക്ക് ഇങ്ങനെ നടക്കുന്നത് നിർത്താമോ? 760 00:48:33,070 --> 00:48:34,680 - ഇത് വളരെ അസുഖകരമാണ്. - ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 761 00:48:34,690 --> 00:48:37,100 അല്ല, നിങ്ങൾ പങ്കാണ്, കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമാണ്. 762 00:48:37,100 --> 00:48:39,580 - കുടുംബം. - അത് ശരിയാണ്! 763 00:48:39,580 --> 00:48:43,350 നീ കേൾക്കണം കുട്ടീ. നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 764 00:48:43,350 --> 00:48:47,650 എത്ര ശാഠ്യക്കാരനാണെന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ ഈ പങ്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 765 00:48:47,650 --> 00:48:50,140 നിങ്ങളെല്ലാവരും തോറ്റവരാണ്! 766 00:48:50,140 --> 00:48:52,590 - നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ മരിക്കില്ല. ഞാൻ മരിക്കില്ല. 767 00:48:52,590 --> 00:48:55,300 മദ്യപിച്ചിട്ടാണോ നീ എന്നെ ശപിക്കുന്നത്? 768 00:48:55,300 --> 00:48:57,080 മുന്നോട്ട് നടക്കുക! 769 00:48:57,080 --> 00:48:59,130 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നെ പിടിക്കൂ! 770 00:48:59,130 --> 00:49:02,320 ഞാൻ മുന്നോട്ട് നടക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ അനങ്ങുന്നില്ല. 771 00:49:03,830 --> 00:49:06,990 നിർത്തുക, നിർത്തുക! 772 00:49:06,990 --> 00:49:09,780 ഓ, ബോങ് സൺ. 773 00:49:11,480 --> 00:49:14,580 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ അടയ്ക്കുന്നത്? 774 00:49:14,580 --> 00:49:17,420 ഞാൻ നിന്നെ പൂർണ്ണമായും മിസ് ചെയ്യുമായിരുന്നു ഞാൻ പിന്നീട് വന്നാൽ. 775 00:49:17,420 --> 00:49:20,220 കൊള്ളാം, നീ ഇന്ന് കുടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 776 00:49:22,270 --> 00:49:25,290 ഞങ്ങൾ ഒരു ജോലി അത്താഴവും പാനീയങ്ങളും കഴിച്ചു. 777 00:49:25,850 --> 00:49:28,940 ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു. 778 00:49:28,940 --> 00:49:32,990 കൂടെ ചിരിച്ചും സംസാരിച്ചും കുടിച്ചും ആളുകൾ. 779 00:49:33,850 --> 00:49:38,240 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ചു ചിന്തിച്ചു. 780 00:49:40,040 --> 00:49:42,360 മിസ്റ്റർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ? 781 00:49:44,050 --> 00:49:45,620 ഹായ് മിസ്റ്റർ... 782 00:49:45,620 --> 00:49:49,370 എന്തിനാ എല്ലാം തിരിച്ചയച്ചത് ഞാൻ നിനക്ക് തന്നോ? 783 00:49:49,370 --> 00:49:51,670 ഞാൻ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു. 784 00:49:51,670 --> 00:49:54,620 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുമ്പോൾ എനിക്ക് അജണ്ട ഇല്ലായിരുന്നു. 785 00:49:54,620 --> 00:49:59,930 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് എൻ്റെ മകൻ മാത്രം ആളുകളോട് വളരെ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു. 786 00:49:59,930 --> 00:50:04,620 ഇത് ചെയ്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. 787 00:50:04,620 --> 00:50:05,970 എവിടെ? 788 00:50:05,970 --> 00:50:09,870 എൻ്റെ മകന് ബ്ലഡ് സോസേജ് കഴിക്കാൻ പോകണം, പെട്ടെന്ന്. 789 00:50:09,870 --> 00:50:11,730 അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ സോജു വരാം. 790 00:50:11,730 --> 00:50:15,220 എനിക്ക് ബ്ലഡ് സോസേജും ഇഷ്ടമാണ്. 791 00:50:15,220 --> 00:50:17,030 ഓ, അങ്ങനെയാണോ? 792 00:50:17,030 --> 00:50:21,640 എൻ്റെ മകൻ അങ്ങനെയല്ല എന്നു മാത്രം പുതിയ ആളുകളുമായി നല്ലത്. 793 00:50:22,880 --> 00:50:28,090 കൂടാതെ, എനിക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അങ്ങനെ... 794 00:50:28,090 --> 00:50:30,640 നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 795 00:50:30,640 --> 00:50:35,560 നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഭാരം തോന്നുന്നു. 796 00:50:36,410 --> 00:50:40,220 ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 797 00:50:41,400 --> 00:50:43,130 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. 798 00:50:55,050 --> 00:50:57,600 അതെ, അയാൾക്ക് അത് ഭാരമായി തോന്നാം. 799 00:50:57,600 --> 00:50:59,990 ഞാൻ ആരാണെന്ന് അച്ഛന് അറിയില്ല. 800 00:51:00,690 --> 00:51:03,430 തീർച്ചയായും, അവൻ്റെ മകൻ ആദ്യം വരുന്നു. 801 00:51:03,430 --> 00:51:06,010 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എൻ്റെ കൂടെ ബ്ലഡ് സോസേജ് പായസം? 802 00:51:07,420 --> 00:51:12,560 ഞാൻ അവിടെ പോകാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ തനിയെ കുടിക്കണം. 803 00:51:14,620 --> 00:51:16,620 ഓ, ഓഫീസർ ചോയ്... 804 00:51:19,440 --> 00:51:21,430 - യൂൻ ഹീ? - ഓഫീസർ ചോയി? 805 00:51:22,790 --> 00:51:24,270 അനിയത്തി... 806 00:51:24,830 --> 00:51:27,750 റൈസ് റോളുകൾ ഗംഭീരമായിരുന്നു. അവർ ശരിക്കും ആയിരുന്നു. 807 00:51:27,750 --> 00:51:30,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഓഫീസർ ചോയി യൂൻ ഹീയ്‌ക്കൊപ്പം? 808 00:51:30,750 --> 00:51:33,570 ഒരു നല്ല പാചകക്കാരൻ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കണം. 809 00:51:33,570 --> 00:51:38,080 ഇത് ശരിക്കും പ്രത്യേകിച്ച് രുചികരമായിരുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നത്, എന്നെ കുറച്ചുകൂടി ഉണ്ടാക്കൂ. 810 00:51:38,080 --> 00:51:41,290 - തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നപ്പോഴെല്ലാം. - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 811 00:51:41,290 --> 00:51:43,800 - ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. - ശരി. 812 00:51:43,800 --> 00:51:45,490 - വിട. - വീണ്ടും കാണാം. 813 00:51:45,490 --> 00:51:47,540 നിങ്ങൾ ഒരു ദേവതയെപ്പോലെയാണ്. 814 00:51:55,340 --> 00:51:59,860 എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു. ഞാനാണെങ്കിൽ വിളിക്കില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ ജോലിക്കാർക്കൊപ്പം പുറത്താണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. 815 00:51:59,890 --> 00:52:03,140 - എന്തായാലും ഞാൻ ഒരു ഡ്രൈവറെ വിളിക്കുമായിരുന്നു. - ഞാൻ അധികനേരം നിൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 816 00:52:04,570 --> 00:52:08,210 ഞാൻ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സെൻസിറ്റീവ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇതുപോലെ. 817 00:52:08,210 --> 00:52:09,900 പൂച്ചയെ പോലെ... 818 00:52:10,260 --> 00:52:14,130 ചെടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് പോലും എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല സമ്മാനമായി പൂക്കൾ. 819 00:52:14,130 --> 00:52:16,770 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വരുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 820 00:52:21,530 --> 00:52:25,750 മഴ പെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരു കപ്പ് കാപ്പി കുടിക്കാൻ വരണോ? 821 00:52:27,690 --> 00:52:33,610 സാരമില്ല... നീ എന്നെയും ചാടിയാലോ എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങളുടെ വഴി ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കണോ? 822 00:52:36,170 --> 00:52:41,060 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! എനിക്കറിയാം ഞാൻ പട്ടിണി കിടക്കുന്നു, എങ്കിലും ഞാൻ കഴിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുവാണ്. 823 00:52:41,060 --> 00:52:43,660 ഹേയ്, എനിക്കെന്താ പറ്റിയത്? ഞാൻ അഴുകിയതോ മറ്റോ? 824 00:52:43,660 --> 00:52:46,380 ചീഞ്ഞ ഭക്ഷണം മാത്രമല്ല ആളുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നത്. 825 00:52:46,380 --> 00:52:48,060 രുചി എന്നൊരു കാര്യവുമുണ്ട്. 826 00:52:49,180 --> 00:52:51,240 അത് അറിഞ്ഞിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോയാൽ മതി. 827 00:52:51,240 --> 00:52:54,300 ഊഷ്മളമായി എന്തെങ്കിലും കുടിക്കുകയും ഉറങ്ങുകയും ചെയ്യുക. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 828 00:52:55,230 --> 00:52:57,860 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും. - ശരി. 829 00:53:02,430 --> 00:53:05,300 അവൻ തിരിഞ്ഞു പോലും ഇല്ല. 830 00:53:05,940 --> 00:53:08,010 തണുത്ത വിറയൽ. 831 00:54:26,130 --> 00:54:29,140 - നന്ദി. - ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 832 00:54:29,140 --> 00:54:31,080 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. - ഞാൻ പോയി അത് ചെയ്തു. 833 00:54:31,080 --> 00:54:32,530 എന്നെ സഹായിക്കൂ, സൺ വൂ. 834 00:54:32,530 --> 00:54:34,570 എൻ്റെ പ്രോഗ്രാമിലെ ആ പെൺകുട്ടിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 835 00:54:34,570 --> 00:54:36,490 ഞാൻ ഒരു ഒഴികഴിവ് ഉണ്ടാക്കി ഇവിടെ കാണണമെന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടു. 836 00:54:44,830 --> 00:54:48,220 - അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും? - അത് പോലെ തന്നെ. 837 00:54:48,220 --> 00:54:51,840 ഇത് ഇത്ര പഴക്കമുള്ളതല്ലേ? ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ? 838 00:54:51,840 --> 00:54:55,500 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രീതി ഇല്ലെങ്കിൽ, പരമ്പരാഗതമാണ് നല്ലത്. അതാണ് എൻ്റെ അഭിപ്രായം. 839 00:54:55,500 --> 00:54:57,290 നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 840 00:54:58,340 --> 00:55:00,090 അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്! 841 00:55:03,060 --> 00:55:04,400 അങ്ങനെ ഹ്യൂങ്. 842 00:55:11,930 --> 00:55:14,450 ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, സൺ വൂ. 843 00:55:14,950 --> 00:55:18,320 - ഹലോ. - അതെ, ഹലോ. 844 00:55:18,750 --> 00:55:20,240 അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അറിഞ്ഞത്. 845 00:55:20,240 --> 00:55:23,990 സ്നേഹം ദുഃഖകരമാകാനുള്ള കാരണം കാരണം അല്ല രണ്ടു പേർ തെറ്റി. 846 00:55:23,990 --> 00:55:26,300 സമയം തെറ്റിയതാണ് കാരണം. 847 00:55:26,980 --> 00:55:29,420 ചാങ് ക്യൂ, ഞാൻ ഇവിടെ വരാം... 848 00:55:30,090 --> 00:55:34,840 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ സമയം തെറ്റിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ തിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 849 00:55:34,840 --> 00:55:37,150 അത് സ്വാഭാവികമാണ്. 850 00:55:37,150 --> 00:55:38,360 - ചിക്കനും ബിയറും? - ചിക്കനും ബിയറും? 851 00:55:38,360 --> 00:55:40,760 എനിക്ക് എന്തായാലും കുഴപ്പമില്ല. 852 00:55:40,760 --> 00:55:42,520 - ശരിക്കും? - അതെ. 853 00:55:59,000 --> 00:56:03,690 ഓഫീസർ ചോയി വിവാഹിതനും ഭാര്യയുമാണ് Eun Hee ആണ്. 854 00:56:03,980 --> 00:56:07,740 ഞാൻ മരിച്ചു, ഈ ശരീരം എൻ്റേതല്ല. 855 00:56:14,290 --> 00:56:16,710 അതെ, അത് സംഭവിക്കാം. 856 00:56:16,710 --> 00:56:19,490 മൂന്ന് വർഷം എന്നത് ഒരു ചെറിയ സമയമല്ല. 857 00:56:19,490 --> 00:56:22,090 പലതും സംഭവിക്കാമായിരുന്നു. 858 00:56:22,090 --> 00:56:24,750 ചിലർ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു. 859 00:56:24,750 --> 00:56:28,370 ചിലർക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ മരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ജീവിക്കുക. 860 00:56:28,420 --> 00:56:30,330 ഒപ്പം ചില ആളുകളും... 861 00:56:34,860 --> 00:56:38,010 അതെ, ഞാൻ ചുരുക്കമായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു. 862 00:56:38,010 --> 00:56:40,340 ഞാൻ നാ ബോങ് സൺ അല്ല. 863 00:56:41,120 --> 00:56:45,750 ഞാൻ നാ ബോങ് സൺ അല്ല ഞാൻ ഷിൻ സൂൺ എയും അല്ല. 864 00:56:45,750 --> 00:56:48,200 ഞാനൊരു പ്രേതം മാത്രമാണ്. 865 00:56:49,770 --> 00:56:54,560 ഞാനൊരു കന്യക പ്രേതബാധയുള്ള ആളാണ് മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ ശരീരം. 866 00:57:51,590 --> 00:57:55,070 ഓ? ഇത് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 867 00:57:58,650 --> 00:58:01,100 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 868 00:58:01,100 --> 00:58:04,610 ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് തുടരുക. 869 00:58:09,430 --> 00:58:12,760 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! നിങ്ങൾ എൻ്റെ മുറിയിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 870 00:58:12,760 --> 00:58:14,210 അതെൻ്റെ മുറിയാണ്. 871 00:58:14,210 --> 00:58:18,730 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. അതെൻ്റെ മുറിയാണ്. നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 872 00:58:18,730 --> 00:58:20,770 നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ? 873 00:58:22,340 --> 00:58:24,930 എന്താ ചേട്ടാ? 874 00:58:28,400 --> 00:58:30,250 ഇത് ശരിയാണെങ്കിലും... 875 00:58:30,250 --> 00:58:33,460 എനിക്ക് പേയ്‌മെൻ്റ് നഷ്‌ടമായതിനാൽ എ കുറച്ച് ദിവസമായി, അവർ എൻ്റെ മുറി വാടകയ്‌ക്കെടുത്തോ? 876 00:58:33,460 --> 00:58:37,250 അവർ എന്നോട് പോലും പറഞ്ഞില്ല. ഇത് ശരിക്കും വളരെയധികം ആണ്. 877 00:58:39,960 --> 00:58:45,730 എന്തായാലും ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം എന്താണ്? അവളുടെ ലഗേജിൽ എന്താണുള്ളത്? 878 00:58:50,810 --> 00:58:52,690 എന്താണിത്? 879 00:58:53,140 --> 00:58:57,420 അവൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് പോലും ഇല്ലാ? 880 00:58:57,890 --> 00:59:01,440 അവൾ ശരിക്കും ഒരു വിചിത്ര വ്യക്തിയാണ്. 881 00:59:08,520 --> 00:59:10,300 [മുത്തശ്ശി] 882 00:59:17,460 --> 00:59:19,280 അതെ മുത്തശ്ശി. 883 00:59:19,280 --> 00:59:22,230 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിളിക്കാത്തത്? 884 00:59:22,230 --> 00:59:23,930 ഈയിടെയായി എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ? 885 00:59:23,930 --> 00:59:25,670 ഇല്ല മുത്തശ്ശി. 886 00:59:25,670 --> 00:59:29,730 നിങ്ങൾ അയച്ച പണം എനിക്ക് ലഭിച്ചു. എൻ്റെ പുറകിലെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കും നിങ്ങൾ പണം അയച്ചു. 887 00:59:29,730 --> 00:59:35,270 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇത് പ്രതിമാസം അയയ്ക്കേണ്ടതില്ല. 888 00:59:35,270 --> 00:59:37,680 വിഷമിക്കേണ്ട. അമ്മൂമ്മേ നിൻ്റെ ഇഷ്ടം പോലെ ചിലവഴിക്കൂ. 889 00:59:37,680 --> 00:59:40,910 എന്നാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പെട്ടെന്ന് സംസാരിക്കുന്നത് ഔപചാരികമായി എന്നോട്? 890 00:59:40,910 --> 00:59:42,240 എന്ത്? 891 00:59:43,350 --> 00:59:49,180 ഓ, ശരിക്കും അതൊന്നുമില്ല. ഞാൻ ഇതിനകം വളരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 892 00:59:52,220 --> 00:59:55,720 ഹലോ... മുത്തശ്ശി? 893 00:59:56,300 --> 00:59:57,910 മുത്തശ്ശിയോ? 894 00:59:57,910 --> 01:00:02,960 ശരി, നന്നായി കഴിക്കുക, വെളിച്ചം നൽകാൻ മറക്കരുത് ധൂപവർഗ്ഗം. 895 01:00:02,960 --> 01:00:05,160 ശരി, വിട. 896 01:00:08,880 --> 01:00:11,290 അവൾ ഒരു നല്ല കൊച്ചുമകളായിരുന്നു. 897 01:00:11,290 --> 01:00:15,310 അവളുടെ പണം മുഴുവൻ അവൾ മുത്തശ്ശിക്ക് നൽകി. നന്മ... 898 01:00:18,250 --> 01:00:19,760 ഇത് എന്താണ്? 899 01:00:20,960 --> 01:00:22,490 ഇത് മേക്കപ്പ് ആണോ? 900 01:00:37,210 --> 01:00:40,010 ഓ, വളരെ മണ്ടത്തരം. 901 01:00:40,450 --> 01:00:42,830 അവൾ ഈ രീതിയിൽ ജീവിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 902 01:00:42,830 --> 01:00:45,970 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ജനിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 903 01:00:45,970 --> 01:00:49,580 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാം ഉപയോഗിക്കുകയും വേണം നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക. 904 01:00:49,580 --> 01:00:53,410 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളുമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യണം, രണ്ട് ഡേറ്റ് ചെയ്യണം... ഒരു സമയം മൂന്ന്. 905 01:00:53,410 --> 01:00:55,750 അവൾ കാത്തിരുന്നാൽ എല്ലാം ഭ്രാന്തായി മാറും. 906 01:00:57,920 --> 01:01:01,560 എന്തായാലും ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണം? 907 01:01:01,560 --> 01:01:05,870 അത് എൻ്റെ ശരീരമല്ല. എനിക്ക് എവിടെയും ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല. 908 01:01:06,440 --> 01:01:09,700 എനിക്കും അത്രയും ലഗേജ് ഉണ്ട്. 909 01:02:15,060 --> 01:02:18,850 ഓ, അവന് നല്ല ശരീരമുണ്ട്. 910 01:02:30,540 --> 01:02:32,130 ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 911 01:02:32,130 --> 01:02:34,610 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 912 01:02:34,610 --> 01:02:36,730 നിങ്ങൾ ഒരു ദുഷ്ട ഗൃഹാത്മാവാണോ? 913 01:02:37,390 --> 01:02:40,740 ഓ, ഇത് ആത്മാക്കളുടെ സമയമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു പ്രവേശിക്കാൻ. 914 01:02:40,740 --> 01:02:45,630 ഹേയ്, പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇടപെടാൻ സമയമില്ല. 915 01:02:46,230 --> 01:02:48,280 നിനക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ പറ്റില്ലേ? 916 01:02:48,280 --> 01:02:51,090 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്... 917 01:02:51,090 --> 01:02:52,580 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 918 01:02:52,580 --> 01:02:56,670 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കണമെങ്കിൽ. നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ? പിന്നെ നിൽക്കാം. 919 01:02:56,670 --> 01:02:58,440 എനിക്ക് തീരെ നാണം ഇല്ല. 920 01:02:58,440 --> 01:03:02,010 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതമായാലും ദുരാത്മാവായാലും, എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 921 01:03:04,200 --> 01:03:07,780 ഞാൻ സമാധാനമുള്ള ആളാണ്, ശരി? സമാധാനപരമായ... 922 01:03:07,780 --> 01:03:10,280 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാകുന്നത്? 923 01:03:10,280 --> 01:03:13,380 ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്. ശരി, നന്നായി. 924 01:03:13,380 --> 01:03:19,020 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ഞാൻ നിന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യും. 925 01:03:22,270 --> 01:03:24,900 നിങ്ങൾ സ്വയം തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്. 926 01:03:24,900 --> 01:03:28,510 ഞാൻ വരുന്നു. എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ! 927 01:03:36,040 --> 01:03:38,910 നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നിരവധി പ്രേതങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും. 928 01:03:38,910 --> 01:03:42,410 ഈ സ്ഥലത്ത് ധാരാളം പ്രേതങ്ങളും ഉണ്ടാകും. 929 01:03:42,850 --> 01:03:52,850 DramaFever-ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 930 01:04:07,340 --> 01:04:10,060 ഓ, ഷെഫ്... 931 01:04:10,060 --> 01:04:12,420 ഞാൻ ഭംഗിയായി അഭിനയിച്ചതുകൊണ്ട് മാത്രം അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 932 01:04:12,420 --> 01:04:15,880 യൂൻ ഹീക്ക് നിന്നെ ആദ്യം ഇഷ്ടമായിരുന്നോ അതോ നീ അവളുടെ പിന്നാലെ ഓടിയോ? 933 01:04:15,880 --> 01:04:17,280 ഞാൻ അവളുടെ പിന്നാലെ പാഞ്ഞു. 934 01:04:17,280 --> 01:04:19,460 എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത്രയും മാന്യനായത്? 935 01:04:19,460 --> 01:04:21,850 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം! 936 01:04:21,850 --> 01:04:24,500 ഞാൻ ശരിയാണ്, അല്ലേ? ഒരു സ്ത്രീയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 937 01:04:24,500 --> 01:04:25,730 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 938 01:04:25,730 --> 01:04:27,780 ഓ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി! 939 01:04:29,130 --> 01:04:31,530 ഒരു വ്യക്തിക്ക് എങ്ങനെ ഇത്രയധികം മാറ്റാൻ കഴിയും ഇത്ര പെട്ടെന്ന്? 940 01:04:31,530 --> 01:04:33,540 ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? 941 01:04:33,540 --> 01:04:35,660 എനിക്ക് രണ്ടുതവണ പോലും ആവശ്യമില്ല, ദയവായി ഒരിക്കൽ മാത്രം.